Que Veut Dire AVETE PERCORSO en Anglais - Traduction En Anglais

• you have travelled
• you have traveled
• you have walked

Exemples d'utilisation de Avete percorso en Italien et leurs traductions en Anglais

Questo è il sentiero che avete percorso.
That is the path you have traveled.

Avete percorso tutta la montagna assieme, o no?
You rode up that whole mountain together, didn't you?.

Ditemi: quale dei due sentieri avete percorso?
Tell me, which path did you walk?

Avete percorso un lungo tratto di strada dalla vostra esistenza materiale iniziale.
You have progressed a long way from the initial material existence.

È questo il sentiero che avete percorso, Player?
Is this the path you walked, Player?

E' come la strada che avete percorso per venire da Bangkok a questo Monastero, Wat Nong Pah Pong.
It's just like how you traveled from Bangkok to my monastery, Wat Nong Pah Pong.

I-See memorizza le strade che avete percorso.
I-See memorises the roads you have travelled.

Qual è la ragione per cui avete percorso tali distanze per trovare una persona insignificante come me?
Why did you have to go to such great lengths to find a commoner like me?

Potrebbero farvi deviare dalla strada che avete percorso mille volte.
They can lead you off the path you have trod a thousand times before.

Tutta la strada che avete percorso nella convalida della Fa,
All the paths that you cover as you validate the Fa,

Dovete farne tesoro- dovete fare tesoro del cammino che avete percorso.
You need to treasure it--you have to treasure the path you have walked.

Insieme con voi rendo grazie per tutta la strada che avete percorso sotto la spinta dello Spirito Santo, il quale vuole che siamo costantemente in cammino;
Together with you I give thanks for the whole path you have travelled, driven by the Holy Spirit, who wants us to be constantly journeying;

Conflitti che, per puro caso, si sono verificati lungo le rotte che avete percorso.
Conflicts that coincidentally happened to occur along the same routes that you traveled.

Raccoglie anche le lacrime non piante di tutte le vite che avete percorso fino ad oggi- la vostra acqua dell'anima.
It also collects your soul-water, all the unshed tears of your life and all other lives you have wandered through up till now.

Cari amici, che avete percorso con ogni mezzo tanti e tanti chilometri per venire qui a Roma,
Dear friends who have travelled so many miles in so many ways to come to Rome,

Poi avete percepito il valore enorme dell'ecumenismo e avete percorso i suoi sentieri.
Then you perceived the enormous value of ecumenism and you have walked through its paths.

Nella vita, quando avete percorso un sentiero solitario e sapete che non è lì che dovete andare,
In life, when you have gone down a lonely lane and you know that isn't where you meant to go,

Benché nel processo abbiamo sofferto qualche perdita, voi stessi avete percorso quel sentiero.
Although in the process we have had some setbacks, you have walked that path yourself.

Oggi rendiamo grazie a Dio per il cammino che in questi giorni o settimane avete percorso e condiviso, facendovi pellegrini fino a questa città di Compostela,
Today we give thanks for the path which you have travelled and shared on your pilgrim way to this City of Compostela,

perché queste fanno parte del sentiero che avete percorso, e sono la vostra gloria.
for they make up the path that you have journeyed, and they are your glory.

vi verrà scalato l'importo corrispondente alla tratta che avete percorso.
at that time the amount for the route you have traveled will be deducted from the card balance.

A quel tempo, quando guarderete indietro al sentiero che avete percorso, ogni cosa vi sarà chiara.
At that time, when you look back at the path you have traveled, everything will be clear to you..

con il dislivello complessivo che avete affrontato, oltre a fornire una stima dei chilometri di discesa che avete percorso.
the total metres you climbed and an estimate of how many kilometres you covered on the descent.

Troverete segnali ogni 100 metri, che vi aiuteranno a sapere quanta strada avete percorso e quanto manca per arrivare al traguardo.
There is helpful signage every 100 metres so you know how far you have travelled and how far to go.

se guardate indietro al sentiero che avete percorso, non è tutto così?
if you look back a bit at the path you have traveled, isn't that the case?

Questo è, naturalmente, ridicolo, perché IO SONO il Grande IO SONO, e voi avete percorso la circonferenza da dove siete venuti e dove ancora siete.
This is, of course, ludicrous, because I AM the Great I AM, and you run around the circumference from where you came and where you still are.

Non dovrete più pensare a quante cartucce avete sparato il mese scorso o quanti chilometri avete percorso con il vostro cane.
Stop wondering how many cartridges you shot last month or how many miles you walked with your dog.

guarderete indietro e vedrete la strada che avete percorso, le persone che avete incontrato,
you will look back and see the ground you have covered, the people met,

per tutto il cammino che avete percorso, finché siete arrivati a questo luogo".
all the way that you went until you came to this place.'.

Comment utiliser "avete percorso" dans une phrase en Italien

Quanti chilometri avete percorso ogni giorno?

Pare che avete percorso quasi metà Islanda.

Non criticate se non avete percorso l'itinerario.

Avete percorso con noi un lungo cammino.

Avete percorso questo tragitto, per essere qui.

Per caso avete percorso altri alti sentieri?

Avete percorso questo itinerario lo scorso luglio?

Re: Quali linee estere avete percorso ?

Avete percorso a piedi via Lungoliri Rosati?

Silenzio, e poi “Bravi: avete percorso 1800 chilometri”.

Comment utiliser "you have walked, you have travelled, you have traveled" dans une phrase en Anglais

I know the journey you have walked with Keith.

TES: The best place you have travelled to?

A favorite place you have traveled to?

What are the best places you have travelled to?

I thank God you have walked the journey confidently.

You have walked past it, but never been in.

You have travelled through Asia and Australia during your career.

You have traveled across the country.

You have traveled internationally for your medical work.

Name your favorite place you have traveled to.