Exemples d'utilisation de Avete servito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove avete servito?
Where did you serve?Prete, tu e quelli prima di te ci avete servito bene.
Have served us well. Priest, you and those before you.Avete servito insieme?
You guys serve together?Per quanto avete servito il Re?
How long have you served the King?Avete servito la vostra patria.
You have served your country.Perchè non lo avete servito meglio?
Why couldn't you have served him better?Mi avete servito bene, scarpe.
You served me well, shoes.Eppure, mi avete abbandonato e avete servito altri dèi;
Yet you have forsaken Me and served other gods.Chi avete servito? Madog?
Who did you serve under?Nonostante ciò, mi avete abbandonato e avete servito altri dèi;
Yet you have forsaken Me and served other gods;Come avete servito l'esercito inglese?
How did you serve the British Army?Ma se mi servirete con la stessa lealtà con cui avete servito Ned Stark.
If Avete servito bene la vostra Repubblica.
You have served your republic well.Non vi fermate mai. Mi avete servito a modo vostro, dice il Signore.
You served me your own way, says the Lord.Avete servito la famiglia per decenni.
You have served the family for decades.Insegnanti e artisti. Avete servito il vostro popolo come dottori.
You have served your people as doctors, teachers and artists.Avete servito egregiamente il mio regno, Gran Sacerdote.
You have served my kingdom well, high priest.Insegnanti e artisti. Avete servito il vostro popolo come dottori.
Teachers and artists. You have served your people as doctors.Avete servito come tenente nei Marines degli USA.
You served as a lieutenant in the Signal Corps of the United States.Possa servirvi con valore, così come voi avete servito Asmodae e Brusthonin!
May it Oggi avete servito nel migliore dei modi la causa europea!
Today you have served the European cause well!Gesù dice:“Mi avete servito a modo vostro fino ad oggi.
Jesus says:“You serve me your own way up to today.E avete servito tartine con pinguino imperiale affumicato.
Smoked emperor penguin on Triscuits. And you did serve.Maresciallo, avete servito mio fratello fedelmente e mio padre prima di lui.
Marshal, you served my brother faithfully and my father before him.Mi avete servito così male che rinuncio ai vostri servizi.
You have served me so poorly that I am dispensing with you.Arnau Estanyol, avete servito la Corona con onore ed eroismo. Altezza.
Your Highness, Arnau Estanyol, you have served the crown with honor and bravery.Avete servito bene la mia famiglia, in termini di successione.
You served my family well in the matter of the succession.Che avete servito il Signore Ji Yiru per anni.
I know you served Lord Ji Yiru for years. General Gongshan!Avete servito mio fratello fedelmente e mio padre prima di lui. Maresciallo, Cancelliere.
You served my brother faithfully and my father before him. Chancellor. Marshal.
