Exemples d'utilisation de Avete spento en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ahm… avete spento.
Um… have you shut down.Mia moglie aveva una luce tutta sua che tu e i tuoi amici sacchi di merda, avete spento.
My wife had a light about her that you and your scumbag friends snuffed out.Avete spento il gas?
Did you turn off the gas?Questi tabulati mostrano che sia tu che Amanda avete spento i cellulari alle 20, la sera dell'omicidio. E
These records show that both you and Amanda turned off your mobile phones at 8:00 P.M. on the night of the murderAvete spento il forno?
You turned off the oven?rete telefonica; se avete spento il vostro modem.
the network and if you disconnected your modem.Avete spento il fuoco?
Have you put out the fire?Perchè avete spento il motore?
Why have you switched off the engine?Avete spento le luci?
Did you turn off the lights?Sì, ma avete spento la telecamera?
Yes, but that camera is turned off?Avete spento il computer.
You turned off the computer.Voi avete spento il computer.
You turned off the computer.Avete spento anche loro?
Did you power them down, too?Ehi, avete spento il Magnetar?
Hey, did you turn off the Magnetar?Avete spento le ricetrasmittenti?
Your walkies all off?Quando avete spento la rete stradale?
When did you shut off the road grid?Avete spento i cellulari, vero?
Cell phones off, right?Allora, avete spento voi l'incendio la settimana scorsa?
So, you were the guys who put out the fire a week ago? Yeah, it was us?Avete spento l'incendio con della sabbia?
Have you extinguished fire with sand?Appena avete spento tutto, qualsiasi cosa fosse è andata via.
When you shut it down, the whole, whatever Avete spento il razzo e tappato il condotto.
You doused the rocket and capped the hole.Avete spento gli allarmi di tutto l'edificio!
You set alarms off all over the building!Avete spento i cellulari alle 20, la sera dell'omicidio.
Turned off your mobile phones at 8:00 P.Ahm… avete spento tutti i… i… progetti pericolosi? Molto utile.
Have you shut down all the dangerous projects? Very helpful.Avete spento la luce di quell'albero nel momento in cui l'avete tagliato.
You extinguished that tree's light the moment Il ragazzo ha spento l'incendio.
Kid put out the fire.L'attacco ha spento tutti i sistemi di riserva.
The hack shut down all of our backup systems.Ho spento la luce alle 10,
At 10 o'clock, I turned off the lights.Fortunatamente gli spruzzatori hanno spento il fuoco velocemente.
Luckily, the sprinklers put out the fire pretty fast.Quella fessura ha spento una esplosione atomica come se fosse un fiammifero. Incredibile.
Unbelievable. That rift snuffed out an atomic explosion like a match.
