Que Veut Dire AVEVA ADERITO en Anglais - Traduction En Anglais

• had joined
• had acceded
• he had adhered

Exemples d'utilisation de Aveva aderito en Italien et leurs traductions en Anglais

A quel tempo, Napoleone aveva aderito al potere in Francia.
At that time, Napoleon had acceded to power in France.

I primi due giorni eravamo quantomeno delusi, dato che nessuno aveva aderito.
The first two days we were at least disappointed, since no one had adhered.

A Kazan, Lenin aveva aderito a un circolo marxista organizzato da Fedosseiev.
In Kazan Lenin joined a Marxist circle formed by one Fedoseyev.

È stato anche membro del Circolo numismatico pugliese, a cui aveva aderito nel 1954.
He was always a player for the Nejmeh club which he joined in 1997.

Philippe Martinez aveva aderito alla carica di segretario generale in condizioni discutibili.
Philippe Martinez had acceded to the post of general secretary in questionable conditions.

L'origine di queste idee si trovava in Trotskij, che aveva aderito al partito nel luglio 1917.
The origin of these ideas lay in Trotsky, who had joined the party in July 1917.

Il franco francese, che aveva aderito al sistema all' inizio, ne è uscito nel febbraio 1974;
The French franc, which had joined the system at the outset, was withdrawn in February 1974;

Ho rotto con la mia fidanzata delle medie perche' aveva aderito al fan club di Elvis.
I broke up with my junior high sweetheart because she joined the elvis fan club.

Fra Dolcino aveva aderito al movimento degli Apostolici tra il 1288 e il 1292,
Fra Dolcino had joined the Apostolics between 1288 and 1292, and became their leader.

un inglese agente secreto dei sovietici in Svizzera il quale aveva aderito nel 1938 alla rete di Ursula Kuczynski.
an English Soviet agent in Switzerland who joined Ursula Kuczynski's network in 1938.

Già nel 2017 Arneg aveva aderito al progetto pilota Traineeship nell'ambito di un Protocollo
In 2017 Arneg joined the Traineeship pilot project signed by Italian institutions MIUR

città nella quale il pittore si era trasferito nel 1906 e nella quale aveva aderito al movimento futurista.
Sir George had met in Paris where the painter had lived since 1906, andĀ had joined the Italian Futurist movement.

Nel 1816 il Porta aveva aderito al neonato movimento romantico("Sonettin col covon"), ovviamente a modo suo.
In 1816 Porta joined the Romantic literarian movement("Sonettin col covon","Little sonnet, with a big tail"), obviously in his own way.

l'ottanta per cento dell'orchestra originale aveva aderito alla nuova formazione proposta da Hierro.
eighty per cent of the original orchestra joined the new ensemble proposed by Hierro.

Da adulto aveva aderito al Partito Operaio Socialdemocratico Russo
As an adult he joined the Russian Social Democratic Labor Party

il vescovo Arnoldo II di Horne aveva aderito alla causa dei loro nemici.
presumably because the bisschop of Utrecht Arnold II of Horne had joined their enemies.

Questo produttore aveva aderito al Pool nel 1981, ma è receduto dal Pool alla fine del 1986 in seguito
This producer joined the Pool in 1981 but resigned from the Pool by end 1986,

in particolare per il clero che aveva aderito alla ribellione.
particularly the clergy who had joined the rebellion.

Torrejón era profondamente religioso, e aveva aderito senza riserve al quadro etico e giuridico del suo tempo,
Torrejón was deeply religious, and adhered unconditionally to the ethical and legal framework of his time,

un ordine religioso al quale aveva aderito l'arciduchessa dopo la morte di suo marito.
a religious order the Archduchess had joined after the death of her husband.

In un referendum consultivo la Groenlandia, che aveva aderito alla Comunità europea in quanto parte della Danimarca,
In a consultative referendum, Greenland, which became a member of the European Community as part of Denmark,

Murali, che aveva aderito al movimento quando era studente,
Murali, who had joined the movement as a student,

quando l'isola aveva aderito alla Nato, essenzialmente per consentire agli aerei americani
when the island joined NATO, primarily to allow American planes

L'amministrazione Johnson aveva aderito alla strategia israeliana di distruggere le forze armate di Nasser,
The Johnson administration had acceded to the Israeli strategy of destroying Nasser's armed forces,

allora verso Ancona per occupare anche questa città che aveva aderito alla Repubblica Romana
The Austrians then marched on Ancona, which had joined the Roman Republic

Dopo la prima letture, il Parlamento europeo aveva aderito alla proposta della Commissione di vietare completamente l'utilizzazione dell'estradiolo 17β
After its first reading the European Parliament had agreed to the Commission's proposal to completely prohibit the use of oestradiol-17β

A sostegno della sua domanda, quest'ultima ha fatto valere che la Repubblica di Polonia aveva aderito all'Unione europea il 1° maggio 2004
In support of her application, she submitted that the Republic of Poland had acceded to the European Union on 1 May 2004

Sul fronte militare, il regno di Napoli, che aveva aderito alla coalizione antifrancese,
On the military forehead, the reign of Naples, that had joined to the antiFrench coalition,

bianco difficile da Carolina del Sud che aveva aderito al personale del senatore Strom Thurmond
Atwater was a poor white boy from South Carolina who had joined Senator Strom Thurmond's staff

Verso la fine dell'aprile 2001 Ikonboard aveva ufficialmente aderito alla Rete Jarvis.
In late April 2001 Ikonboard officially joined the Jarvis Network.

Comment utiliser "aveva aderito" dans une phrase en Italien

Aveva aderito giovanissimo alle idee socialiste.

Aveva aderito all’ideologia dello Stato islamico.

Nel 1827 aveva aderito alla Carboneria.

Aveva aderito alla corrente dei rutelliani.

Tipo Ligabue, che aveva aderito al V-Day.

Nel frattempo aveva aderito al Partito Comunista.

Crucinio aveva aderito al fascismo nel 1924.

Aveva aderito alla colonna genovese nel 1979.

Tra chi aveva aderito c’era Gianfranco Fini.

Aveva aderito all'ideologia jihadista dello Stato islamico.

Comment utiliser "had acceded, had joined" dans une phrase en Anglais

But, agreeing with Nehru and Mountbatten, he waited until Kashmir's monarch had acceded to India.

Let’s imagine that Redmond had acceded to Home Rule with partition in June 1916.

Davis had joined the company's advisory board.

He had joined the group back up.

Doug had joined ‘Laurie Records’ as..

O'Toole had joined the inaugural U.S.

had joined them late in the trip.

I had joined for the evening classes.

Rajan Anandan had joined Google in 2011.

Truman had acceded to the presidency in April 1945.