Que Veut Dire AVEVA BUTTATO en Anglais - Traduction En Anglais

• had thrown
• had tossed
• dumped
• kicked

Exemples d'utilisation de Aveva buttato en Italien et leurs traductions en Anglais

Mamma l'aveva buttato fuori.
Mom kicked him out.

Sono andato a vedere cosa aveva buttato.
I went to see what he tossed.

Lui… aveva buttato le altre.
He… Threw up the rest.

Come se fosse un pancake che qualcuno aveva buttato nella stanza.
Like he was a pancake someone threw across the room.

Aveva buttato tutto fuori. Invece no.
She had thrown everything out and burned it.

Ma la persona che lo aveva buttato in casa lasciò la stanza.
But the person who had thrown him in just left the room.

Aveva buttato i vestiti del fidanzato giu' dalla finestra del primo piano.
She tossed her fiancé's clothes out a second-story window.

Quando più tardi sono tornato a controllare, l'aveva buttato via.
When I went back later to check, she would put it into the disposal.

Qualcuno aveva buttato l'anello oltre la siepe.
Someone had thrown the ring over the edge.

Perchè? Perchè è morta o perchè l'abbiamo ritrovata dove lui aveva buttato il corpo?
Because she's dead or because we found where he dumped the body? Why?

E parla lui che aveva buttato il piccolo Bran giù dalla torre?
And talk he had thrown the little Bran down from the Tower?

Perchè? Perchè è morta o perchè l'abbiamo ritrovata dove lui aveva buttato il corpo?
Where he dumped the body?- Why? Because she's dead or because we found?

Aveva buttato per terra la tazza e c'era cibo su tutte le pareti e sul pavimento.
He would thrown his bowl, and there was food all over the walls and floor.

Dicevamo sempre che la levatrice aveva buttato la bambina e tenuto la placenta.
And kept the afterbirth. We used to say the midwife had thrown away the baby.

ha alloggiato nella stanza 114 dopo che la sua ragazza lo aveva buttato fuori.
Weeks ago, he stayed in Room 114 after his girlfriend kicked him out.

E che aveva buttato il tuo corpo nelle fosse dei serpenti.
That she threw your body into one of the serpent pits.

Avevamo le foto del luogo dove l'aveva buttato, dell'oggetto usato.
We got pictures of where she… You know, where she threw it, what she used.

Pensandoci, uno di loro e' tornato stamattina dopo che Jerome l'aveva buttato fuori ieri.
Come to think of it, one of them was back again just this morning after Jerome had tossed him out yesterday.

Il“Piano di rigenerare l'Africa con l'Africa” lo aveva buttato giù in un lampo dopo aver pregato sulla tomba di Pietro.
The“Plan to regenerate Africa with Africa” he had jotted down in a flash after praying at the tomb of Peter.

Pensandoci, uno di loro e' tornato stamattina dopo che Jerome l'aveva buttato fuori ieri.
Come to think of it, after Jerome had tossed him out yesterday. one of them was back again just this morning.

Jimbo Wilson ha scoperto che mi aveva buttato fuori, si e' incavolato e ha detto al
but when Jimbo Wilson found out that you kicked me off the team, he threw a tizzy

Qualunque cosa ci fosse nella stanza doveva aver preso il mio cane e lo aveva buttato dalla finestra.
Whatever was in the room had to have picked my dog up, and thrown him through the window.

Anzi, ha accartocciato una poesia che ha scritto e che aveva buttato via arrabbiata. Ma l'ho scartocciata, ed era davvero molto bella!
Fact is, she rumpled up some poetry she wrote and threw it away in a fit, but I un-rumpled it, and it was really good!

Pensandoci, uno di loro e' tornato stamattina dopo che Jerome l'aveva buttato fuori ieri.
One of them was back again just this morning You know, come to think of it, after Jerome had tossed him out yesterday.

Allo stesso tempo, io stavo indagando su un uomo che aveva buttato sua moglie nel Passo dello Spluga nelle Alpi Svizzere.
At about the same time, I was investigating a man who would thrown his wife in the Splugen Pass in the Swiss Alps.

dacché Crowley aveva buttato fuori Regardie dall'O.T.O.
because Crowley had kicked out Regardie from the O.T.O.

Chiese lei con rimpianto, ricordando che solo pochi minuti prima aveva buttato via il suo frasario da undici dollari.
She asked, regretfully, remembering that just moments earlier she would thrown away his $11 phrasebook.

Pensandoci, uno di loro e' tornato stamattina dopo che Jerome l'aveva buttato fuori ieri.
One of them was back again just this morning after Jerome had tossed him out yesterday. You know, come to think of it.

lo credevano un ladruncolo che aveva buttato via la sua vita.
thought he was just some two-bit criminal throwing his life away.

Comment utiliser "aveva buttato" dans une phrase en Italien

Lui aveva buttato acqua sul fuoco.

Aveva buttato gli scarti nel cestino.

Nel 2016 mi aveva buttato giù Iannone.

Qualcuno le aveva buttato addosso dell’acqua bollente.

Chi dei due aveva buttato il quadro?

Aveva buttato fuori una tenera piantina velenosa.

Proprio quelle che aveva buttato il mare!”.

Aveva buttato fuori casa la mia ragazza.

Chi aveva buttato giù l’aereo del presidente?

Aveva buttato sul mio letto uno smoking.

Comment utiliser "had thrown, had tossed, dumped" dans une phrase en Anglais

The keys that I had thrown away.

Lower courts had tossed out that request.

The dumped material caused widespread casualties.

Dinneen had thrown his own no-hitter in 1905.

Mischievous boys had thrown rocks through them.

The winemaker dumped the entire vintage.

I'm serious (he had thrown it away).

Mummy had thrown her phone away.

Three dumped bodies were also recovered.

She dumped out all the Cokes.