Exemples d'utilisation de Aveva continuato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anni dopo, aveva continuato a migliorare.
Years later, he had continued to improve.In realta' aveva solo bloccato lo schermo del radar- mentre la nave aveva continuato a muoversi?
But really, it just froze the radar screen while the ship kept moving?Darby aveva continuato insolitamente a fare sesso occasionale.
Darby had remained uncharacteristically casual.Quindi con questo nella sua coscienza aveva continuato a seguire il servizio del Passover.
So with this on his conscience, he continued the Passover service.Aveva continuato dicendo che in futuro, notate'sarà'(futuro).
He continued and told them that in the future, note the word' shall' is used.Certo, anche in quelle fasi la città aveva continuato a sottrarsi a qualsiasi modello razionale.
Of course, in that phase, too, the city kept avoiding any rational model.Poi aveva continuato:“L'ho aiutata prendendoti con me e traendoti in salvo.”.
He continued,"I helped her by taking you and making you safe.".La signora Wellington ha detto che Liz aveva continuato a cercare la sorella.
That Liz kept searching for her sister Ms. Wellington didFrattanto aveva continuato a giocare a calcio per il suo reggimento.
There he continued to play football for the Quakers.La signora Wellington ha detto che Liz aveva continuato a cercare la sorella.
Ms. Wellington did say long after everyone else stopped. that Liz kept searching for her sister.Aveva continuato a dire ai discepoli che conoscevano lo Spirito della Verità;
He continues by telling the disciples that they know the Spirit of Truth.Non sapeva che Marjory aveva continuato con l'attivita', tenendosi i profitti.
You didn't know Marjory was keeping the business running and holding the profits for herself.Aveva continuato a venire alla fiesta tutti gli anni dopo essersi sposato.
He had continued to come to the fiesta each year after Tolomeo I era stato amico di Alexander fin dall'infanzia e aveva continuato a diventare un leader generale.
Ptolemy I Fino ad allora aveva continuato a riferirsi all'IRA come ad una"banda omicida.
He had consistently referred to the IRA as a"murder gang" up until then.al termine delle scuole obbligatorie, aveva continuato gli studi e ottenuto un diploma quale ingegnere aeronautico.
at the end of compulsory school, he continued his studies obtaining a degree as an aeronautical engineer.Disse che aveva continuato a farlo, perché ciò l'aveva resa tanto felice.
William aveva continuato la sua privata guerra-contro-la guerra.
William had continued his private war-against-war.Non essendolo, aveva continuato il suo giro di compere.
Unfortunately, they were neither, so he continued with his shopping.Aveva continuato dicendo che andava dal Padre, perché era
He continued and said that la Corea del Nord aveva continuato a pianificare in modo altamente centralizzato rifiutando
North Korea kept planning in a highly centralized manner and refusedIl tono della sua voce aveva continuato a salire in modo sempre più acuto, man mano che il suo discorso procedeva.
The tone of his voice had continued to go up in a more and more acute way, as his speech proceeded.Per circa quattro anni, aveva continuato una conversazione vivace con gli ospiti.
For about four years, he had carried on a lively conversation with visitors.E non ricevendo risposta, aveva continuato, sempre con un tono di supplicazione stizzosa.
And receiving no answer, she had continued, always in a tone of pettish entreaty.Nonostante questo, però, aveva continuato a combattere per la verità e una Cecoslovacchia libera.
Despite this though, he continued to fight for the truth and a free Czechoslovakia.Dopo che Lui era illuminato, aveva continuato a meditare ogni giorno per essere illuminato di più.
After Si scopri' che quel ristorante… aveva continuato a dare da bere a tale signor Fenton, ben dopo essersi resi conto che.
See, it turns out this restaurant… they kept feeding this Mr. Fenton drinks long after Sino a quel momento la Repubblica Batava aveva continuato ad utilizzare la bandiera della vecchia repubblica, nota popolarmente col nome di"Bandiera del Principe.
Up to that moment, the Batavian Republic had still used the flag of the old Republic, known as the Prince's Flag.La Lindh ha detto che Israele aveva continuato a costruire insediamenti ebraici illegali,
Lindh said Israel had continued building illegal Jewish settlements,La sezione californiana della HUAC guidata da Jack Tenney, che aveva continuato le proprie indagini a livello statale,
The Tenney Committee, which had continued its state-level investigations, summoned songwriter Ira Gershwin
