Exemples d'utilisation de Aveva convinto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo lo aveva convinto subito.
That had convinced him immediately.Babineau ha convinto il mio capo come aveva convinto me.
Babineau Mi aveva convinto che tu e il dottore.
She convinced me that you and Dr.I'm me. because he convinced me to move out of my mom's house. I left all my stuff at Nico's place.Mi aveva convinto che mi sarebbe stata a sentire.
He made me think that she might actually listen.
On traduit aussi
Poi e' comparso, Banyon, e… mi aveva convinto che Backdraft non valeva nulla.
And then, Banyon shows up, and… well, he convinced me that Backdraft was flawed.Aveva convinto Thompson a rifiutare tutti gli ordini di trasferimento di Garcia.
She convinced Thompson to reject all of Garcia's transfer orders.Era l'anniversario di matrimonio di sua sorella, e Michael aveva convinto suo madre a organizzare una festa per lei.
It was Michael's sister's anniversary.- Hi. He would convinced his mother to throw a party for her.Ethan mi aveva convinto che fosse una cattiva idea.
Ethan, he convinced me that it was a bad idea.La notizia di consistenti movimenti inglesi verso la Georgia aveva convinto Washington che il nemico stesse preparandosi ad un'invasione da sud.
Reports of significant British troop movements toward Georgia had convinced Washington that the enemy was preparing an invasion from the south.Intelligente aveva convinto Larter per un provino per quel film,
Smart had persuaded Larter to audition for the movie,di Marco che descrive le sue corse in Cina nel tredicesimo secolo aveva convinto Europei che le società dell'Estremo-Oriente hanno posseduto
describing his travels to China in the 13th century had convinced Europeans that the Far Eastern societies possessedMaria l'aveva convinto a salire ed era andata con lui.
Maria had convinced him to get in and gone with Ismaïl lo aveva convinto a non muoversi.
Ismaïl had convinced him to stay put.Bridget aveva convinto voi ragazzi a ributtarle nell'oceano.
Bridget convinced you boys to throw them back in the ocean.La mia vanita' mi aveva convinto che si vedesse a malapena.
And here my own vanity convinced me it was hardly noticeable.In qualche modo… aveva convinto questo… proprietario di un bar a servirle dei vecchi pasticcini.
Somehow, she convinced this café owner to bring her old pastries… persuaded aMa prima della fine della giornata, mi aveva convinto a cambiare rotta. Lei, non solo mi ha indicato dov'era la biblioteca.
By the end of the day, she convinced me Not only did E Michael aveva convinto suo madre a organizzare una festa per lei.
He would convinced his mother to throw a party for her.In qualche modo, Eva aveva convinto i proprietari a non chiamare la polizia.
Somehow, Eva talked the owners of that house out of calling the police.Lui… lo aveva convinto che… era stata un'allucinazione.
He… He would convinced him that it was a hallucination. That it hadn't really happened.Forse era qualcuno che Bader aveva convinto a comprare la Fortezza,
Maybe it was someone Bader convinced to buy into The Keep,Sefton mi aveva convinto a dimenticare tutto.
Sefton persuaded me to forget all about it.Da quando l'aveva convinto a proseguire verso l'Occhio senza di lei.
Since she had convinced him to go on to the Eye without her.La tua mente aveva convinto il tuo corpo… ad avere un rash, la fotofobia e il vomito.
Your mind convinced your body to get a rash, photophobia, vomit.Il nostro amico ci aveva convinto a fare uno scherzo informatico alla partita tra Harvard e Yale.
Our friend convinced us to do a hack, a prank at the Harvard-Yale game.Ma prima della fine della giornata, mi aveva convinto a cambiare rotta.
By the end of the day, she convinced me to change my concentration.Ma nel giro di una settimana aveva convinto tutta la ciurma che il capitano era schizofrenico, e aveva organizzato un golpe. Non sapeva
He knew jack about boats, but within a week, he would convinced the entire crew that the Captain had dementia,Félix Flisch era un cugino di mio padre e lui mi aveva convinto di entrare alla sua società dopo aver compiuto il mio apprendistato come meccanico attrezzista in Coira.”.
Félix Flisch was a cousin of my father and he had convinced me to join his company after completing my apprenticeship as a toolmaker mechanic in Coire.”.Aveva anche convinto altri angeli di ribellarsi.
He persuaded other angelic beings, also to rebel.
