Exemples d'utilisation de Aveva interrogato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed aveva interrogato testimoni.
And interviewed witnesses.Potrebbe essere stato un detective che aveva interrogato Pena prima.
It could have been a detective who interrogated Pena earlier.Mi aveva interrogato al distretto.
She interrogated me at the precinct.E'incluso citazioni da dirigenti d'azienda che McGaughey aveva interrogato.
It included quotations from business leaders whom McGaughey had queried.Aveva interrogato l'attentatore del centro e non se n'era accorta.
She interviewed the mall bomber and L'ho vista alla tv e ha detto che aveva interrogato tutti quanti.
I saw La polizia aveva interrogato Bree e aveva fatto progressi con il caso.
The police questioned Bree and advanced their case.Penso all'amico Gino Buscaini che in Italia mi aveva interrogato proprio su questo fenomeno.
My friend Gino Buscaini asked me about this phenomenon when I was in Italy.Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello?
My lord questioned his servants,"Have you father or brother?"?la prima porta a cui arrivò fosse la casa della benefattrice che aveva interrogato Milarepa.
door he reached was the house of the patroness who had questioned Milarepa.Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello?
My LORD asked his servants,'Do you have a father or a brother?'?E non si ricordava di averlo fatto interrogandomi ancora, non lo sa. Ma che un poliziotto, che mi aveva interrogato.
But that a cop who would interrogated me once forgot, and interrogated me again… that you don't know.Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello?
Your Excellency asked his servants,‘Do you have a father or brother?'?serva folle, vestita di lana grezza, lo aveva interrogato sull'opera spirituale.
girl servant dressed in rough wool had questioned him on spiritual work.Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello?
My lord asked his servants, saying,'Have you a father,disse che l'FBI aveva interrogato Flynn, il 24 gennaio 2017.
said the FBI interviewed Flynn, on January 24, 2017.Il mio signore aveva interrogato i suoi servi in questi termini:"Avete un padre o un fratello?".
My lord asked your servants,'Have you a father, or another brother?'.la Svezia abbandonò la sua indagine dopo che i pubblici ministeri svedesi aveva interrogato Assange a Londra, come avevano sempre chiesto.
Sweden dropped its investigation after Swedish prosecutors had questioned Assange in London, as he Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello?
Sir, you asked your servants, saying, Have L' aveva interrogato gli uomini
Interpol interviewed the menRicordo quando ho saputo che la polizia aveva interrogato Robert Robert Murat ha 35 anni…
remember when I find out that Robert has been interviewed by police and I Brandt aveva interrogato i candidati(tranne me ed altro un candidato)
Brandt had quizzed the candidates(except for me and one other candidate)Secondo Corrigan, un investigatore del Los Angeles Police Department lo aveva interrogato e gli aveva chiesto se era disposto a testimoniare la versione data ai giornalisti anche davanti al giudice.
Corrigan says a Los Angeles Police Department detective interviewed him and asked if he would testify before the judge.Brandt aveva interrogato i candidati(tranne me ed altro un candidato)
Brandt had quizzed the candidates(except for me and one other candidate)Schnabel ha scritto(vedere sopra alla sezione 50) che tutti i"testimoni" che aveva interrogato- tra cui,
Schnabel wrote(see above, page 91) that all the"witnesses" he had questioned-- including, consequently, Miep, Elli, Henk,Quando Bronnie aveva interrogato i pazienti su eventuali rimpianti che avevano o qualcosa che avrebbero fatto in modo diverso,
When Bronnie had questioned the patients about any regrets they Ma che un poliziotto, che mi aveva interrogato una prima volta,
Forgot, and interrogated me again… that you don't know. But that a cop who would interrogated me once.Ma che un poliziotto, che mi aveva interrogato una prima volta, l'aveva dimenticato al momento del secondo interrogatorio, questo non lo sai.
But that a cop who would interrogated me once forgot, and Dunya Omar, la seconda donna che aveva interrogato, era poi stata uccisa con un proiettile alla testa
Dunya Omar, the second woman she interrogated, was shot in the head and
