Que Veut Dire AVEVA INTERROTTO en Anglais - Traduction En Anglais

• had interrupted
• had stopped
• had disrupted
• had discontinued
• had broken
• off
• had ended

Exemples d'utilisation de Aveva interrotto en Italien et leurs traductions en Anglais

Aveva interrotto la cura.
She had stopped her medication.

Nel 2005, Israele aveva interrotto l'occupazione di Gaza.
In 2005, Israel ended the occupation in Gaza.

Viene Gesù e riprende il discorso là dove lo aveva interrotto il Padre suo.
Jesus comes and resumes the discussion where his Father had interrupted it.

Forse aveva interrotto la gravidanza?
Could she have terminated the pregnancy?

Pensavo che avessi detto che aveva interrotto la terapia?
I thought you said she stopped therapy?

Ovviamente aveva interrotto i tour e anche le apparizioni pubbliche.
Obviously he stopped the tours and also the public appearances.

Ora che me lo dici, ricordo che qualcuno aveva interrotto le nostre prove.
Now that you say it, I do remember someone disrupting our practice.

L'asino aveva interrotto la nostra perfetta giornata di solitudine e di tranquillità'.
The donkey had interrupted what had been a day of perfect solitude and tranquility.

Sembra che l'organizzazione generale e la guardia di sicurezza Alexander aveva interrotto.
It seems that the general organization and security guard Alexander had disrupted.

Poco prima aveva interrotto una tournée.
Only shortly before he had broken up a tour.

Il Saiyan corrotto iniziò a bestemmiare, dato che lo aveva interrotto nel suo omicidio.
The corrupted Saiyan began hurling curses, having been interrupted right before a kill.

La povera Rea Silvia che aveva interrotto il voto di castità fu condannata a morte.
Poor Rea Silvia who had interrupted the vow of chastity was sentenced to death.

Ho deciso di continuare a riempire i secchi degli altri partendo da dove Brianna aveva interrotto.
I decided to continue to fill the buckets of others where Brianna left off.

Eccezionalmente, Amanda lo aveva interrotto, con una punta di rabbia nella voce.
Exceptionally, Amanda had interupted him, a degree of anger in her voice.

strada che collega Chalchihuitán a Las Limas, che aveva interrotto i rifornimenti.
road connecting Chalchihuitán to Las Limas, which had interrupted supplies.

Quando il demone Ob Nixilis aveva interrotto le leyline su Zendikar e le aveva strappato Ashaya.
When the demon Ob Nixilis had disrupted the ley lines on Zendikar and torn Ashaya from her.

Questo disegno è stato venduto nel 1997/98(possibilmente 99), ma aveva interrotto la produzione di 2000.
This design was sold in 1997/98(possibly 99), but had stopped production by 2000.

Hanno ritenuto che la caffeina supplementare aveva interrotto la loro coesione della squadra ed aveva interessato il loro lavoro di abilità insieme.
They felt that the extra caffeine had disrupted their team cohesiveness and affected their ability to work together.

Anche perché la lunga lotta contro l'Etiopia(ndr, 1961-1991) aveva interrotto la vita dell'Eritrea.
Also because the long fight against Ethiopia(Editor's note, 1961-1991) had interrupted life in Eritrea.

Apple® aveva interrotto la linea e non stava producendo alcun hardware sostitutivo adatto.
Apple® had discontinued the line and was not producing any suitable hardware to replace

Dieci giorni prima, quest'ospedale gli aveva interrotto l' eutanasia e gli aveva fatto uno cateterismo cardiaco.
Ten days earlier, that hospital had interrupted an"euthanasia" and done him a cardiac catheterization.

e le riprese al momento aveva interrotto.
and shooting at the time had stopped.

Il peccato, che è ribellione della creatura al Creatore, aveva interrotto il dialogo d'amore tra Dio e i suoi figli.
Sin, which is the creature's rebellion against the Creator, had interrupted the dialogue of love between God and his children.

smise immediatamente di piangere, quasi fosse altrettanto sorpreso della madre nel vedere quel gruppo di persone che, improvvisamente, aveva interrotto la danza.
he were as surprised as his mother to see that group of people, who had stopped in mid-dance.

Dopo il servizio chiesi alla signora che aveva interrotto il nostro culto con le sue esplosioni perché aveva fatto ciò.
After the service I asked the lady who had interrupted our worship with her outbursts why she had done this.

che nel frattempo aveva interrotto la sua cooperazione con Lee Hazlewood, una nuova etichetta discografica.
company with Lester Sill, who by this time had ended his business partnership with Hazlewood.

Una rapida telefonata ha confermato che la raffineria aveva interrotto il carico sul generatore per effettuare alcune riparazioni elettriche di emergenza.
A quick call confirmed that the refinery had stopped the load on the generator to make emergency electrical repairs.

Pochi giorni prima la polizia antisommossa di Milano aveva interrotto un rave illegale attaccando i frequentatori nel mezzo della notte.
A few days before the Milan riot police had disrupted an illegal rave, attacking the party-goers in the middle of the night.

Gli ex consumatori obesi con 8 o più usi al mese e chi aveva interrotto l'uso di cannabis nei precedenti 12 mesi
Former obese consumers with 8 or more uses per month and who stopped cannabis use within less than 12 months

Shute, che aveva spesso interrotto violentemente Wiwurna, affermò di avere i diritti sul territorio.
Shute, who often rudely interrupted Wiwurna, bluntly reasserted British claims to the territory.

Comment utiliser "aveva interrotto" dans une phrase en Italien

Che intanto aveva interrotto due gravidanze.

Proprio per questo aveva interrotto gli addestramenti.

Ucciso perchè aveva interrotto un rapporto sessuale.

Avicii aveva interrotto i live nel 2016.

Poi qualcosa aveva interrotto la sua digressione.

Nonostante ciò non aveva interrotto l’attività concertistica.

Già la televisione aveva interrotto questo scambio.

Il secondo giorno aveva interrotto l’ossessiva verifica.

Aveva interrotto ogni possibile via d'uscita dall'appartamento.

Aveva interrotto il gioco per cinque minuti.

Comment utiliser "had stopped, had interrupted" dans une phrase en Anglais

The taunting had stopped after that.

Emperor Sea Shark had stopped me.

Finally, the treatment had stopped working.

Tourists had stopped and were watching.

Whenever I had stopped enjoying something, I had stopped doing it.

The eyes that had interrupted her choreographed pacing.

Tom’s voice from Kathryn’s communicator had interrupted Sutokh.

The creature had stopped struggling now.

Road construction had interrupted my usual routine.

Apparently I had interrupted a nail clipping session.