Exemples d'utilisation de Aveva servito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dopo che aveva servito l'agnello.
After he served the lamb.Come sarebbe dovuto succedere dopo che aveva servito l'agnello.
Like we were supposed to, after he served the lamb.Prima, aveva servito due turni in Iraq.
Before that, he served two tours in Iraq.Nella Prima guerra mondiale aveva servito come capitano.
During the First World War, he served as an Army captain.Aveva servito la propria comunita raccogliendo miele per i senzatetto.
She served her community by harvesting honey for the homeless.Fin dalla fine del 2011, Porto Aeroporto aveva servito 6 milioni di passeggeri.
As of the end of 2011, Porto Airport had serviced six million passengers.Aveva servito la propria comunita raccogliendo miele per i senzatetto.
By harvesting honey for the homeless./She served her community.Abdu'l Ghafur Muhammad Khan era un ufficiale di cavalleria che aveva servito il capo pashtun Muhammad Amir Khan.
Abdu'l Ghafur Muhammad Khan was a cavalry officer serving the Pashtun leader Muhammad Amir Khan.Prima di questo impegno Lee aveva servito nel Battaglione 22 impiegato in operazioni nella parte orientale di Cuba.
Before that, he served in the Battalion 22 during operations in eastern Cuba.alle cui dipendenze Bogdani aveva servito a Roma.
Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome.Quattro ore dopo aveva servito la cena a ben cinque clienti.
Four hours later and he would served a grand total of five customers.Camminò su tutte le strade su cui aveva camminato il padre e servì gli idoli che suo padre aveva servito e si prostrò davanti ad essi.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them.Abū ʿInān Fāris, che aveva servito fino quel momento come governatore di Tlemcen, andò a Fès e si proclamò sultano.
Abu Inan Faris, who had been serving as governor of Tlemcen, returned to Fez and declared that he fu amica e confidente della Regina Mary che la madre aveva servito come dama di compagnia.
was a lifelong friend and confidante of Queen Mary, whose mother she had served as a Lady-in-Waiting.Syed Mahmud aveva servito come Raja Muda fino al 1912,
He served as Raja Muda until 1912 when Giorno dopo giorno, lo aveva adorato estasiata, Lo aveva servito con amore responsabile, aveva cantato nel cuore il Magnificat.
Day after day, enraptured, Aveva servito in diverse posizioni nella forza aerea dal 1973 al 1977,
He had served in several positions in the RSAF from 1973 to 1977 before beingSpregiudicato politico, servì spesso come mediatore tra i molti signori che aveva servito e riuscì a farsi espellere dal Cairo quanto da Damasco.
Il secolo delle luci non aveva servito a nulla, è lo obscurantisme che regna nelle viuzze di Parigi
The century of the Lights had been used for nothing, it un militare che aveva servito sotto Germanico nel 14 sul Reno.
Manius Ennius a Roman Soldier, that served with Germanicus in 14 on the Rhine River.Prima di venire alla Riverside Church aveva servito come pastore anziano della Calvary Baptist Church a Washington,
Before coming to Riverside Church she served as senior pastor of Calvary Baptist Church in Washington,nero di piu' alto livello che mai aveva servito il Governo degli Stati Uniti.
Il fatto che aveva servito un periodo di reclusione permetterebbe
The fact that he had served a prison term would allow me to makedi ritorno dall'Europa dove aveva servito come presidente di missione della Chiesa, sorpassò le compagnie di emigranti.
returning from Europe where he had served as the church's mission president, passed the emigrant companies.Ayub Khan, che aveva servito come governatore di Herat,
Ayub Khan, who had been serving as governor of Herat,discendente di una famiglia militare che aveva servito lo stato di Chu durante il periodo dei Regni Combattenti.
and was a descendant of a family who served the Chu state in the Warring States period.Prima della sua nomina a vescovo, aveva servito come un professore di filosofia presso l'Istituto Teologico cattolica in Bomana,
Before his appointment as bishop, he had served as a philosophy professor at the Catholic Theological Institute in Bomana,principe di Galles e di Giorgio III ed aveva servito per breve tempo nel gabinetto di governo come Primo Lord dell'Ammiragliato.
Prince of Wales and King George III, served briefly in the Cabinet as First Lord of the Admiralty.fa, ma chissà perché si è fatto avanti… solo dopo che la compagnia aveva già servito Maddox su un piatto d'argento.
but for some reason didn't come forward… until after the company served up Maddox on a silver platter.il quale nominò il fratello Itzcóatl che aveva probabilmente servito anche sotto al regno di Chimalpopoca.
appointed his brother Itzcoatl who probably also served during the rule of Chimalpopoca.
