Exemples d'utilisation de Avevamo scritto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te l'avevamo scritto.
We told you in the letters.La sceneggiatura per burattini che io e Shibu avevamo scritto.
The puppet play which Shibu and I had written.Cos'e' che avevamo scritto?
What did we write again?E avevamo scritto una canzone.
Plus, we wrote that song.Quando eravamo a scuola, avevamo scritto a Gary Cooper.
In school, we wrote to Gary Cooper.E avevamo scritto quella canzone.
Plus, we wrote that song.DAX30: La scorsa settimana avevamo scritto:“Trend molto tirato.
DAX30: Last week we wrote:“Trend very pulled.E avevamo scritto una canzone.
Ohh, plus, we wrote that song.Quando eravamo a scuola, avevamo scritto a Gary Cooper.
When Avevamo scritto il copione di Life of Brian.
We would written Life of Brian.Data l'occasione(vedi più avanti) avevamo scritto al Sig.
In view of the occasion(see below), we had written to Mr.Questo avevamo scritto la scorsa settimana.
This was what we wrote last week.Sapevamo che cosa volevamo seguendo una traiettoria che avevamo scritto.
Avevamo scritto storie di quegli eventi.
We had written histories of those events.La scorsa settimana avevamo scritto che era probabile un pullback.
Last week we wrote that it was likely a pullback.Avevamo scritto Biancaneve per Ginnifer Goodwin.
Snow White we wrote for Ginnifer Goodwin.Avevamo scritto per una barca a quattro coppie di remi;
We had written for a boat- a double sculling skiff;Era semplicemente quello che avevamo scritto sul citofono, 4° piano ingresso 1B.
They were just the numbers written on our intercom: 4th floor entry 1B.Avevamo scritto una petizione al Presidente, chiedendo di dare una scossa alle indagini.
We had written to the President, asking him to shake up the investigations.Poi vennero gli arabi, hanno bruciato tutto quello che avevamo scritto, dice Venera.
Then came the Arabs, they burned everything we had written, says Venera.Da bambini avevamo scritto i nostri nomi sulla roccia.
As children we wrote our names on the rocks.Infatti siamo rimasti piuttosto impressionati dalle numerose sequenze d'azione che avevamo scritto.
In fact, E così via; mentre noi avevamo scritto cose contro di lui in quel documento, pensate.
And all we had written against him in that, imagine.(ndr) Lo avevamo scritto che questo Circolo nasceva sotto i migliori auspici e non ci siamo sbagliati.
We had written that this Club was born under the best auspices, and E' un numero che avevamo scritto per Heaven on Earth, che e' stato tagliato.
It's a number we wrote for Heaven on earth that got cut at the last minute.Come avevamo scritto nel regolamento, abbiamo effettuato l'estrazione dei vincitori tramite il sito Random.
As we wrote in the rules, Dopo qualche tempo, avevamo scritto abbastanza canzoni originali da decidere di continuare a suonare con un nostro repertorio.
After some time we wrote enough songs of our own and Sapete, avevamo scritto la scena,
You know, we had written the scene,
