Que Veut Dire AVVERTII en Anglais - Traduction En Anglais

• warned
• i felt
• i experienced

Exemples d'utilisation de Avvertii en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo avvertii di non fumare.
I warned him not to smoke.

Nell' area oscura avvertii una presenza.
Uncertain In the dark area I felt a presence.

Lo avvertii che era volatile.
I warned him it was volatile.

Si', sorella, anche io, e avvertii le ragazze!
Aye, sister, so did I, and warned the girls!

Lo avvertii prima che lasciasse.
I warned him before he left.

E invece, alle prime parole avvertii una cosa nuova.
Instead, right from the first words I felt something new.

Avvertii l'esplosione sulle guance.
I felt the blast on my cheeks.

Allora l'avvertii come logica.
Then I perceived it as logic.

Avvertii qualcosa di vago e di minaccioso che si impadroniva di me.
I felt something vague and menacing take hold of me.

Gli credetti perché avvertii una verità superiore.
I believed him because I realized a great truth.

Lo avvertii, ma si rifiutò di credere ad una pazza come me.
I warned him, but he refused to listen to a crazy bitch.

In quello stesso momento avvertii uno strano fuoco nel mio cuore;
In that same moment I warned a strange fire in my heart;

Avvertii il pericolo, non per me, ma per la mia amata Beatrice.
I sensed danger not for myself, but for my beloved Beatrice.

Sì… fare scelte più intelligenti. Lo avvertii di tenere a freno la lingua.
Make smarter choices. I warned him to hold his tongue.

Io la avvertii, ma non ascoltò.
I warned her, but she didn't listen.

Quando questo Consiglio nominò Lord Miraz io avvertii delle conseguenze.
I warned this council when it put its trust in Lord

Io la avvertii, però non ascoltò.
I warned her, but she didn't listen.

In quell'istante avvertii nell'anima la presenza della SS.
In that instant I warned in the soul the presence of the SS.

Avvertii tutto il cast che non me la sentivo di continuare.
I informed the whole cast that I couldn't carry on with it.

Sì… Lo avvertii di tenere a freno la lingua.
I warned him to hold his tongue.

Ed avvertii il capo del villaggio dell'inondazione prima che arrivasse.
And I warned the village headman of the floods before they came.

E subito avvertii la presenza di Dio in maniera infantile.
And suffered I warned the presence of God in childish way.

Avvertii che l'ambiente e le persone erano negative tranne i cercatori.
I felt that the environment and people there were negative except the seekers.

Giunta lì, avvertii nel mio cuore qualcosa che non avevo mai avvertito.
Once there, I felt some thing in my heart I had never felt..

Avvertii, però, montare un'aspettativa, con un senso di delicata sospensione.
I was aware, however, of an expectation, with a sense of delicate suspension.

Comment utiliser "avvertii" dans une phrase en Italien

Alle mie spalle non avvertii nulla.

Tesi l’orecchio, non avvertii alcun suono.

Avvertii una profonda corrispondenza del cuore.

Fuori avvertii l’infermiera, poi chiamai Raul.

Avvertii nuovamente quella pressione sulla gamba.

Per avvertii subito una forte attrazione.

Non avvertii alcun cambiamento, alcuna sensazione.

Non avvertii nessuno del mio arrivo.

Avvertii una liberazione, una leggerezza incredibile.

Subito avvertii che qualcosa era cambiato.

Comment utiliser "i felt, i experienced, warned" dans une phrase en Anglais

I felt restricted, but I felt more comfortable.

I experienced the miniature trains, the zoo.

Yet our mother had warned us.

I've warned you about this before.

Just like her, I experienced culture shock.

I felt you and I felt your connection.

The State Department again warned U.S.

I felt loved, I felt connected and I felt grateful.

Food and Agriculture Organization warned Tuesday.

I felt grounded, I felt energized, I felt creative again.