Que Veut Dire AVVERTIVA en Anglais - Traduction En Anglais

• warned
• felt
• alerted
• warning
• warns

Exemples d'utilisation de Avvertiva en Italien et leurs traductions en Anglais

Avrebbe sentito Jimmy che lo avvertiva.
He would have heard jimmy warn him.

E mi avvertiva che Lily aveva un amante.
And he told me that Lily had a lover.

Deve aver sentito Nikita che mi avvertiva.
He must have heard Nikita warn me.

Egli avvertiva di già Cristo nel suo cuore.
He already sensed Christ in his heart.

Era di questo che la gemma mi avvertiva.
What the stone was warning me about.

Avvertiva sicuramente un odore strano intorno.
Undoubtedly she felt a strange smell around.

In precedenti pareri20, il CESE avvertiva che"….
In previous opinions20, the EESC has warned that.

Ci avvertiva di un grande male in arrivo.
She was warning us that a great evil was coming.

In precedenti pareri20, il Comitato avvertiva che"….
In previous opinions20, the EESC has warned that.

Ai suoi occhi, avvertiva il risentimento e la paura.
In his eyes, there was both resentment and fear.

Avevo ricevuto una telefonata che mi avvertiva di un pericolo.
I got a phone call warning me that I was in danger.

Mi avvertiva quattro o cinque ore prima che arrivassero.
He would tell me… like 4 or 5 hours before coming.

Parlando con la nonna avvertiva la differenza generazionale.
In speaking to his grandmother, he felt the generational gap.

Avvertiva la minaccia di un virus come pochi sanno fare.
He sensed the virus threat in a way that most people didn't.

Nella mia anima, sento bruciare lo stesso fuoco che avvertiva Geremia.
I feel the same fire burning in my soul that Jeremiah felt.

Egli avvertiva che dentro di lui qualcosa stava cambiando.
He noticed that something within him was changing.

Così, prima di ogni prova, ci avvertiva, ci diceva delle cose.
In this way, before each trial, She warned us and told us something.

Questo, egli avvertiva, si sarebbe verificato entro pochi anni".
This, he felt, will occur in a short number of years'.

Avvertiva come fondamentale il tema dell'educazione femminile.
She perceived as a fundamental issue the theme of female education.

Si capiva chiaramente che avvertiva che c'era chi non era consenziente.
It was clear that he felt there were some who were not in agreement.

Avvertiva(cosa rara in lui) come una nausea e un disgusto della vita;
He felt(what was rare with him) a nausea and distaste of life;

E qui, chiaramente, si avvertiva tutta la pietà mariana di Karol Wojtyla.
And here one could clearly perceive the Marian piety of Karol Wojtyla.

Avvertiva estrema felicità dopo aver bevuto Anch'io. e grandi dolori,
Felt extreme happiness after drinking Me, too. and felt extreme pain the next day.

Il dipartimento logistico avvertiva lo stress e stava diventando più inefficiente.
The Logistic Department was feeling the stress and becoming more inefficient.

Avvertiva con un fischio leggero alcuni loschi figuri quando si avvicinavano poliziotti
He warned some shady characters with a slight whistle when police

L'organizzazione dei dirtti umani avvertiva che aveva ricevuti rapporti secondo i quali.
The human rights organization alerted that it had received reports that.

Però avvertiva il bisogno di fare qualcosa di più per e con i sacerdoti.
However he felt the need to do something more for and with the priests.

È ciò di cui ci avvertiva il Capo, quando ci avvertiva di Dorothy.
When he warned us about Dorothy. It's everything Chief warned us about.

Quando avvertiva del prezzo pagato E del cuore che aveva perso.
When he warned of the cost and the heart that he lost.

In cui avvertiva che l'economica stava perdendo il controllo della società.
Warning them that business is losing control over the society.

Comment utiliser "avvertiva" dans une phrase en Italien

Egli avvertiva una forte pressione interiore.

Ogni passo che faceva, avvertiva dolore.

Egli avvertiva che, pur essendosi incamminato.

Dell'alchemico sangue, avvertiva l'avvento della furia.

Ogni giorno avvertiva dolori, disfunzioni, disturbi.

L'Ira addirittura avvertiva preventivamente Scotland Yard.

Forse avvertiva che sarebbe successo qualcosa?

Menichelli avvertiva che anch’essa non bastava.

Isolamento che avvertiva essere anche politico.

Dato che avvertiva gli stessi sintomi.

Comment utiliser "alerted, warned, felt" dans une phrase en Anglais

Get alerted when something important happens.

Sorry…we warned you that it’s complicated.

Like Cross, Brown quickly alerted Salter.

They have not alerted enough people.

Someone, though, has alerted the prey.

The Americans alerted their Turkish counterparts.

Petraeus’ emails, after being alerted Ms.

Katchor has himself warned against this.

Couple hours later, felt much better.

I've felt the baby moving around.