Exemples d'utilisation de Baciando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli sta baciando il collo?
Is she kissing his neck?Si stavano toccando, baciando?
Did they touch, kiss?Stai baciando un plebeo?
Are you kissing a commoner?Ma chi stava baciando.
But it was who she was kissin.Sta baciando la signora Banks.
He's a-kissin' Mrs Banks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
baciata dal sole
baciato una ragazza
baciare un ragazzo
bacia la terra
baciare tom
baciato un uomo
baciare mary
bravo a baciarebacia la mano
baciare una donna
Plus
Utilisation avec des adverbes
bacia bene
bacia meglio
Utilisation avec des verbes
E' la mia ragazza che sta baciando.
That's my girl he's kissin.Ci stiamo baciando in pubblico.
That was… our last kiss.Baciando te, ho tradito un ideale russo.
When I kissed you, I betrayed a Russian ideal.Perche' sta baciando una detenuta?
Why is he kissing a convict?Baciando a Lady perchè sostanzialmente è mia moglie♪.
Kissin' on lady'cause she's basically my wife♪.Come stava baciando suo marito?
How were you kissing your husband?Questa è la prima volta che mi sia capitato baciando una donna!
That's the first time that ever happened when I kissed a woman!La sta baciando sulle labbra!
He's kissing her on the lips!Allora perché stai baciando la mia ragazza?
Then why are you kissing my girlfriend?Sta baciando l'uomo sbagliato?
Is she kissing the wrong guy?Farà il turno in refettorio baciando i piedi a tutte le Sorelle.
Sister Anne-Marie will kiss all her Sisters' feet.Stiamo baciando una multa per divieto di sosta!
Why are we kissing a… parking ticket?Perche' stai baciando Donny Shapiro?
Why are you kissing Donny Shapiro?La sta baciando. Rachel non bacia mai gli estranei.
She's kissing you. Rachel never Perche' sta baciando quel vecchio?
Why is she kissing that old guy?La sta baciando o la sta facendo scoppiare?
Is he kissing her or blowing her up?Perche' stavi baciando quell'uomo nella stalla?
Why were you kissing that man in the stable?Lo stava baciando con la bocca o con la bocca dei pantaloni?
Was she kissing with her mouth, or her pants-mouth?Aspettate, sta baciando… Oh, la Fata Madrina.
Is he kissing… Hold on. Oh, the Fairy Godmother.Perche' sta baciando il mio professore di diritto?
Why is she kissing my law professor?Vuol dire, perché stai baciando la mia insegnante di Scienze Sociali?
It means, why are you kissing my Social Studies teacher?Ma sai che baciando le rose, le spine ti faranno sanguinare.
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed.Sono una traditrice. Baciando te, ho tradito un ideale russo.
When I kissed you, Perché stai baciando quell'uomo dall'aspetto strano sulla guancia?
Why are you kissing that strange-looking man on the cheek?E perche' sta baciando il collo di quella donna?
And why is he kissing that woman on the neck?
