Exemples d'utilisation de Ballavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ballavano per strada.
Were dancing in the street.Non mi dire? Davvero ballavano nei bar?
Do people ever really dance in bars?Ballavano nel giardino.
Dancing out in the garden.Ho osservato nove gatti che ballavano sulla luna.
I watched nine cats dance on the moon.Ballavano per strada.
They were dancing in the streets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ballando con le stelle
ballare la sera
voglia di ballareballare un po
ballare il tango
ballare il valzer
tempo per ballareragazze che ballanoballare un lento
persone che ballano
Plus
Utilisation avec des adverbes
ballano insieme
ballare così
balla bene
difficile ballareballa benissimo
ballare ancora
Plus
Utilisation avec des verbes
andare a ballarepreparatevi a ballare
imparare a ballareprepararsi a ballarevoglio solo ballareinizia a ballarecontinua a ballarecomincia a ballarevuoi andare a ballaresmettila di ballare
Plus
E guardava nove gatti che ballavano sulla luna.
And watched nine cats dance on the moon.E ballavano per festeggiare.
And they danced to celebrate.C'era la musica, ballavano? Papà, inizia!
Was there music and did they dance? Papa, start!Ballavano e si divertivano.
They were dancing and having a good time.C'era la musica, ballavano? Papà, inizia?
Papa, start. Was there music, and did they dance?Ballavano in cerchio o fianco a fianco.
They danced in circles or side by side.Sai che le infermiere ballavano sui Boney M.?
Did you know the nurses were dancing to Boney M.?Ballavano per strada… letteralmente.
They were dancing in the streets, literally.Chotta e Bada Badriya ballavano alla festa di Bunty?
Got Chotta and Bada Badriya to dance at Bunty's Ganpati festival?Lo ballavano in Irlanda prima che me ne andassi.
They danced it in Ireland before I left.Ricorda, Nadezhda Stepanovna, come ballavano nel film"Il grande valzer"?
Remember, Nadezhda Stepanovna, how they danced in The Great Waltz?Tutti ballavano, anche zia Karen con il piede equino.
Everyone was dancing, even aunt Karen with the clubfoot.ha ancora potere su di lui. Quindi, pensi… Ballavano.
Shadow King still has ahold of him. Dancing.Poi, alla fine, ballavano tutti divertendosi come pazzi.
Then everybody was off to dance in the craziest way ever.Il palazzo dei papi, il famoso ponte su cui ballavano dame e signori….
The Popes' Palace, the famous bridge upon which ladies and gentlemen dance….Ballavano, suonavano musica, bevevano birra, giocavano d'azzardo.
They would dance, play music, drink beer, gamble.Ho letto che ballavano nei corridoi di Ceres e Pallade.
I read they were dancing in the corridors of Ceres and Pallas.Ballavano completamente nudi, sporchi, ricoperti di fango.
They were dancing completely naked, filthy with the mud.I poveri che ballavano sui tavoli, nella stiva del Titanic.
Table-dancing destitute on the bottom deck of the Titanic.Ballavano per stare in forma e mostrare il loro spirito comunitario.
And they danced to stay physically fit and show their community spirit.Ho letto che ballavano nei corridoi di Ceres e Pallade.
In the corridors of Ceres and Pallas. I read they were dancing.Ma se ballavano"My foolish heart", mangiavano a lume di candela.
They used to dance"My foolish heart" and dine in the candle light.Era così fresco, ballavano e cantavano quasi tutta la notte.
It was so cool, they danced and sang almost the whole night.Che ballavano di qua e di là… afferrarli e riannodarli….
That were dancing here and there… catching them and tying them together again….Cantavano… Ballavano con le loro gambe atletiche e le loro voci ginniche.
They were singing, dancing, with their athletic thighs and their gymnastic voices.
Synonyms are shown for the word 
