Exemples d'utilisation de Bandite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le armi sono bandite.
Weapons are outlawed.Lo bandite dal complesso?
You're banning him from the complex?Le lusinghe sono state bandite.
Flattery's been banished.Bandite il paffuto Jack e bandirete tutto il mondo!
Banish plump Jack, and banish all the world!No, mio buon signore, bandite Peto.
No, my good lord, banish Peto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bandire questa carta
Bandite Takehiko! Esiliate Takehiko da questo paese!
Banish Takehiko this country! Expel Takehiko!Da questo momento in poi le banane sono bandite.
As of now, I am banning bananae.Posate le vostre mani bandite sulla nostra spada regale.
Lay on our royal sword your banished hands.Bandite il nero, bruciate il blu, e seppellite il beige.
And bury the beige. Banish the black, burn the blue.Pensavo fossero state bandite anni fa.
I thought they would been outlawed years ago.Bandite il nero, bruciate il blu, e seppellite il beige.
Burn the blue, Banish the black, and bury the beige.Ma non verrete bandite per aver parlato con me?
Aren't you guys gonna get shunned for talking to me?Bandite il nero, bruciate il blu, e seppellite il beige.
Banish the black, burn Quante sono state bandite a motivo della Sua opera;
How many have been cast out on account of His work;E bandite come una nullita', io vi dico… Dio! Expelliamus!
Expelliamus! And banished like a tinker's cuss, I say to thee!E le mutazioni erano bandite al di fuori delle terre desolate.
And the mutations were banished out into the wastelands.Dendera DEVONO essere inseriti nella lista nera, Rouged, bandite per sempre!!
Dendera MUST be Blacklisted, Rouged, BANNED for ever!!E siate bandite come cose senza importanza, così io vi parlo… 71390… 71390.
And banished like a tinker's cuss, I say to thee.Tutte le ricerche in corso furono bandite dal Trattato di Stoccolma.
All active research was outlawed by the Stockholm treaty.Se bandite il paffuto Jack, mio principe, bandirete il mondo intero!
If you banish plump Jack, my prince, you banish all the world!Queste persone saranno bandite. Se non pulisco questo posto subito.
These people are gonna be perma-banned. If I don't clean this place up immediately.Se bandite dalla corte padre Pascal, bandite anche me. Eccovi.
If you banish Father Pascal from court, you banish me too.Faranno in modo che l'ingiustizia e l'iniquità verranno bandite dalla terra!
And they will see to it that injustice and unrighteousness are banished from the earth!Siete entrambe bandite dalla mia casa e sparirete entro il mattino.
You are both banished from my household and will be gone by morning.E bandite il demonio dai vostri pensieri. dite le preghiere Ricordate i vostri doveri.
And banish the Devil from your thoughts. Remember your duties, say your prayers.Quelle personalità espulse e bandite devono ritornare da me, una dopo l'altra.
Those expelled and banished personalities have to return to me one by one. Astro-Databank.Bandite le auto dal centro,
Cars are banned from the town centre,Persone sono state bandite su servitù penale a Siberia o sull'insediamento.
People were banished on penal servitude to Siberia or on the settlement.Non sono bandite dalle famiglie o marginalizzate come in altre culture.
They are not banished from families or marginalized as in other cultures.Eccovi qui. Se bandite Padre Pascal dalla corte, allora dovrete bandire anche me.
Here you are. If you banish Father Pascal from court, you banish me too.
