Exemples d'utilisation de Bastano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne bastano cinque.
We only need five.Ottanta franchi bastano, Capitano.
Eighty francs is enough, Skipper.E bastano per entrambi.
And that is enough for both of us.Due anni bastano, vero?
Two years is enough, right?Bastano un paio di tiri e sei in Paradiso.
Take a couple of puffs of this, and you're set.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basta stronzate
basta chiacchiere
basta seguire le istruzioni
basta con le stronzate
bastano pochi minuti
basta con le chiacchiere
basta un click
basta cazzate
basta con queste stronzate
basta tenere a mente
Plus
Utilisation avec des adverbes
basta così
basta cosi
basta solo
basta semplicemente
basta leggere
basta poco
basta più
basta soltanto
basta segreti
basta davvero
Plus
Utilisation avec des verbes
basta non dimenticare
basta per fare
basta per ottenere
basta semplicemente selezionare
basta per capire
basta semplicemente cliccare
Plus
Gli affari bastano per tutti.
This business is enough for everybody.Bastano pochi giorni per vedere i primi risultati.
Take a few days to see the first results.Tre streghe bastano per una congrega.
Three witches is enough for a coven.Bastano una ciotola e una forchetta, o una frusta.
All you need is a bowl and a fork, or a whisk.Cucchiaini d'erbe bastano per un quarto di litro d'acqua.
To 2 teaspoons of herbs are sufficient for 1 cup of water.Bastano due minuti per rendere Windows 8 più familiare.
Take two minutes to make Windows 8 more familiar.Per l'orientamento bastano dei bassi illuminamenti.
Low illumination levels are sufficient for orientation purposes.Bastano una connessione internet ed un web browser.
All you need is an internet connection and a web browser.Per fare un orto ne bastano 15- 20 centimetri!
It takes only 15- 20 cm of this soil to makeChe bastano per soli diciotto secondi di fuoco.
That is enough for only 18 seconds of firing.Per il mio cuore basta il tuo petto, per la tua libertà bastano le mie ali.".
For my heart, suffice your breast, for your freedom, suffice my wings.".Le navi bastano solo per un quarto dei soldati.
Our ships can only take a quarter of the men.Ci possono essere altre funzioni richieste, ma questi bastano cominciare la discussione.
There may be other required functions, but these suffice to begin the discussion.A me bastano poche settimane per inchiodare Marlo Stanfield.
I only need a few weeks to pull down MarIo Stanfeld.In genere 33 minuti bastano a completare l'operazione.
Usually, 33 minutes are sufficient for completing the operation.Bastano poche cifre a ricordare la valenza del commercio.
A few figures suffice to remind us of the value of commerce.Nove settimane non bastano per far innamorare un ragazzo.
Nine weeks just ain't long enough for a guy to fall in love with you.Bastano pochi minuti e sarete riuniti per ammirare l'immagine.
Take a few minutes and you will be gathered to admire the picture.Settimane bastano ad un embrione per sviluppare braccia e gambe.
Twenty-two weeks is enough for an embryo to grow arms and legs.Bastano uno smartphone o un computer portatile con accesso a internet.
All you need is a smartphone or laptop with internet access.Bastano una videocamera, la tua presenza, e otto ore del tuo tempo.
All you need is a video camera, yourself, and eight hours of your time.Da oggi bastano 4 Pollici di schermo per gestire gli Addebiti
Today only 4 Inch Screen to manage Extra ChargesE bastano semplici connettori M12 per collegare i più svariati apparecchi.
And simple M12 plugs are sufficient for connecting a wide variety of devices.Bastano tre semplici passi: compila i campi per calcolare il tuo costo per km.
Only three steps: fill in the fields to calculate your cost per kilometer.Bastano pochi passi per avere capelli alla moda senza stravolgere il taglio attuale.
Take a few steps to get stylish hair without upsetting the current cut.
