Exemples d'utilisation de Batteremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Batteremo per primi.
We will bat first.Allora lo batteremo.
So we will beat him down.Li batteremo tutti.
We will fight them all.Penso che domani batteremo la Viby.
I think we will beat Viby tomorrow.Batteremo il caldo.
We're gonna beat the heat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Plus
Utilisation avec des verbes
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Plus
È testa. Batteremo per primi.
We will bat first. It's heads.Batteremo quelle brutte.
We're gonna beat those filthy.Oggi li batteremo. Grazie.
We're gonna beat'em today. Thank you.Batteremo Derek la prossima volta.
We will beat Derek next time.Sì!- Domani batteremo El Paso?
Yes! Are we gonna beat El Paso tomorrow?Lo batteremo al suo stesso gioco.
We're gonna beat him at his own game.Baskin-Robbins. Batteremo il caldo.
We're gonna beat the heat. baskin-robbins.La batteremo… Zio Paperone?
We're gonna beat her… Uncle Scrooge?Devi solo dire le parole e batteremo gli uccelli.
You just say the words and we will beat the birds.Oggi batteremo quel record.
Today, we will beat that record.Mi fido ciecamente di te. Mi terrai al sicuro e batteremo Datak Tarr.
You Li batteremo al traguardo.
We're gonna beat'em to the finish line.Con quel potere, batteremo i nostri nemici.
With that power, we will defeat our enemies.Batteremo Marie Cerone, cavolo!
We are gonna beat Marie freakin' Cerone!Se i venti tengono, batteremo i negrieri di un bel po.
If the wind holds, we will beat the slavers with time to spare.Batteremo il vostro sistema di controllo.
We will defeat your control grid.E noi li batteremo sul loro territorio.
We will fight them on their terms.Batteremo la squadra rossa, quest'anno?
Are we gonna beat red team this year?Le scartoffie. Batteremo i nazisti al loro stesso gioco.
We will beat the azis at their own game-- paperwork.Batteremo Ursula al suo stesso gioco.
We are gonna beat Ursula at her own game.Chi batteremo giocando così?
Who are we gonna beat playing like that?Batteremo quei bulletti con un guanto?
We're gonna beat those bullies with a glove?Li batteremo al traguardo, eccolo che arriva.
We're gonna beat'em to the finish line. Here it comes.Batteremo i Walnu-Heights perché siamo gli Ampipe.
We are gonna beat Walnut Heights because we're Ampipe.Li batteremo, schiacceremo, sguazzeremo. Li colpiremo per le strade.
We're gonna beat'em, mash'em, squish'em, bash'em in the street♪.
