Exemples d'utilisation de Benedire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi posso benedire ora?
Who can I bless now?Puo' benedire la mia bambina, Padre?
Can you bless my baby, Father?È un modo per far benedire il matrimonio.
It's a way of having the marriage blessed.Puoi benedire soprattutto Nou?
And can you bless Nou especially?Il Padre non ha avuto il tempo di benedire la tua cella.
Father hasn't blessed your cell yet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dio benedicadio vi benedicadio ti benedicasan benedetto del tronto
dio lo benedicasignore benedicamonache benedettine
signore vi benedicadio ci benedicasignore ha benedetto
Plus
Utilisation avec des adverbes
benedica sempre
Devo benedire il viaggio.
I gotta bless you for your trip.Ho chiesto in giro per farla benedire solo in caso.
I asked around about getting it blessed. Just in case.Ho fatto benedire lo scooter al tempio.
I had the bike blessed at the temple.Il Padre non ha avuto il tempo di benedire la tua cella.
Father's been busy, he hasn't blessed your cell yet.Che possa benedire i piedi della Madre.
If I can reach the Mother's blessed feet.Ciondolo da indossare per protezione, vi consigliamo di farla benedire.
Pendant to wear for protection, we advise you to have it blessed.Ti voglio benedire ogni giorno.
Every day I will bless you.Benedire le armi per la vittoria finale.
Our devout father blessed the weapons for the final victory.Ringraziare e benedire il suo nome.
Thanking and blessing his name.Fateli benedire ed esorcizzare perché vi donano una grande protezione spirituale….
Have It blessed and exorcised so that It gives you greater spiritual protection.Perché non vorresti benedire la Terra su cui vivi?
Why wouldn't you bless the Earth Posso benedire la tua casa. Se vivi qui vicino.
I can consecrate your home. If you live nearby.Come ha benedetto noi. Possa il Signore benedire tutti i futuri Comandanti.
May the Lord bless all future Commanders as he has blessed us.Pare benedire le pareti, i mobili, tutto.
He seems to be blessing walls, furniture, everything.E' il Signore che bisogna ringraziare, benedire, celebrare, esaltare, glorificare.
It is the Lord that needs to be thanked, blessed, celebrated, exalted, glorified.Il rito di benedire il vino kosher(succo d'uva) viene chiamato Kiddoush;
The blessing of A Zaccaria non resta che benedire il re redento dalla nuova fede.
Zaccariah blesses the King, redeemed by his new faith.Mercy.- Potete benedire mio fratello, mio Signore?
Will you bless my brother, my lord? Mercy?Mercy.- Potete benedire mio fratello, mio Signore?
Mercy. Will you bless my brother, my lord?Egli infatti deve benedire la vittima, e dopo gli invitati mangiano.
Only after he blesses the sacrifice will the invited guests eat.Jeremy, puoi benedire il vino e tutti questi doni davanti a me?
Jer emy, would you bless this wine and all these gifts in f ront of me?Prima di donarli li ho fatti benedire dal mio parroco… hanno un valore aggiunto!
Before donating them I made them blessed by my pastor… added value!Signore, ti chiediamo anche di benedire Jaz Hoyt… che si è assunto tutta la responsabilità.
Lord, we also ask you to bless jaz hoyt… who took full responsibility.Anche Dio lo onorò facendolo benedire, dal suo più importante ministro: Melchisedek.
As G-d will bless and honored him doing, by its most important minister Melchizedek.L'abbiamo fatto benedire, come da Pietro stesso, ponendolo accanto alla sua tomba.
We had it blessed, as though by Peter himself, by placing 
