Exemples d'utilisation de Bere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso bere il mio caffè?
May I have my coffee?Mi dispiace… mi dispiace, non avrei dovuto bere.
I'm sorry, I'm sorry. I shouldn't have drank.Papà, posso bere il vino?
Dad, can I have some wine?Posso bere il succo d'arancia, mamma?
Can I have orange juice, Mum?Cosa volete bere ragazze?
What are you drinking, ladies?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bere alcolici
bere acqua
bere birra
bere un bicchiere
bere vino
bere il tè
bere molta acqua
bevi un po
acqua da berebere caffè
Plus
Utilisation avec des adverbes
bevuto troppo
bere più
necessario berepossibile berebevo solo
bere almeno
bevuto abbastanza
bevi ancora
bere così
bere bene
Plus
Utilisation avec des verbes
smettere di berevuoi qualcosa da berevuoi da bereevitare di bereandiamo a bereoffrirti da bereiniziare a berecontinuare a bereprendi da beresmettila di bere
Plus
Posso bere il succo d'arancia, mamma?
Can I have orange juice for tea, Mum?Cosa volete bere? Scusi?
Sorry. Er, what are you drinking?Devi bere per entrambe.
You drinking for the both of us.Vado da loro… Poi aspetto che finiscano di bere.
Then I waited till they drank up… went up to them.Chi perde deve bere o spogliarsi.
Or strip. The loser has to sip.Bere un ultimo bicchiere per un brindisi.
We drink the last Quindi devi bere tutto questo, ok?
I need you to drink all of this, okay?L'analillina viene assunta mezzora prima di mangiare e bere molta acqua.
Analillin is taken half an hour before eating and drank plenty of water.E' come bere della birra analcolica.
It's like drinkin non-alcoholic beer.Furono i nostri padri a bere il veleno.
He could become King because our Aboeji in his place drank the poison.Non vuoi bere con il tuo amico?
You don't want to have a drink with your buddy?Bere con te sarà sufficiente, o vuoi che faccia qualcos'altro?
Is drinking with you enough or Non dovresti bere quando sei in servizio.
You probably shouldn't be drinking while you're on duty.Avrebbe spaccato la bottiglia sul bancone, per poi bere dal collo rotto.
She would have smashed the bottle against the counter and drank from the broken neck.Possiamo bere il te prima che si raffreddi?
Now can we drink before the tea goes cold?Non addormentarsi, mangiare cioccolato, bere latte o fumare una sigaretta.
To not fall asleep, ate chocolate, drank milk or smoked a cigarette.Volevo bere del tè con te, ma non eri in camera tua.
I wanted to have tea together, but you weren't in your room.Ricordo un tempo, in cui odiavi il modo di bere di tuo padre.- Alessandro!- Alessandro.
Alexander! Alexander. I remember a time you hated how your father drank.Bere 10-12 bicchieri d'acqua al giorno aiuta
Having 10 -12 glasses of water per dayAbbiamo dato da bere gratis in suo onore.
The drinks were free to Non posso bere un'ultima birra con lei?
Am I not allowed to have a last beer with my teacher?Adesso devo farle bere questo. Sta dormendo.
Sleeping. And I'm supposed Non mi chiedi mai di bere del vino con te. Qual è l'occasione?
You never ask me to have wine with you. What's the occasion?Cosa ti ho detto del bere prima del tuo turno, Kenny, eh?
What would I tell you about drinkin before your shift, Kenny, huh?Seduti sotto le palme a bere Bellini e non qui, come gli animali.
We would sit like non-animals in the palm court and sip Bellinis.
