Que Veut Dire BISSO en Anglais - Traduction En Anglais

• fine linen
• byssus
• bisso
• sea-silk
• the fine woven

Exemples d'utilisation de Bisso en Italien et leurs traductions en Anglais

Manettone lucidatrice a colonna Bisso Cod: lx892.
Radial arm polisher column Bisso Cod: lx892.

In Bisso esiste poca piovosità durante l'anno.
In Bisso, there is little rainfall throughout the year.

Ci sono già abbastanza nella storia del bisso….
There are already enough in the history of sea-silk….

Il bisso è il tessuto il più prezioso dell'antichità.
Byssus was the most costly fabric in the ancient world.

Chiara Vigo è il maestro del filo del mare, il bisso.
Chiara Vigo is the master of the sea thread, the bisso.

Il Bisso ha una storia che si perde nella notte dei tempi.
The Sea-silk has a history that is lost in the mists of time.

In esposizione una serie di microinstallazioni di Diego Bisso.
On display micro-installations by Diego Bisso.

Essi dicono:"Perché il bisso del recinto è così bianco?
They say,"Why is the fine linen of the fence so white?

La quantità minima d'acquisto' di 6 bottiglie(1 cassa) Bisso.
The minimum purchase is 6 bottles(1 case) Bisso.

Ma lui, rifiutando il panno bisso, fuggito da loro nudi.
But he, rejecting the fine linen cloth, escaped from them naked.

Bisso è nella Bibbia entrambi, sia un colore che un tessuto:«….
Byssus in the bible is both, a colour and a textile material:«….

Quinto, sul tessuto di bisso marino non si può dipingere.
possible to paint on fabric made of marine byssus.

Togliete le cozze dai gusci e man mano eliminate il bisso.
Remove the mussels from the shells and gradually eliminated the fine.

Per il nostro popolo il bisso è un tessuto sacro", dice in macchina.
To our people, byssus is a holy fabric," she says in the car.

Piccoli cirripedi, anellidi sedentari o residui di bisso non sono dannosi.
Smaller growths(barnacles, tube worms) and remains of byssal threads are not harmful.

Questo filo e bisso pertanto sono interrelati in modo intricato.
These thread and linen therefore are intricately related to one another.

Ho assistito alla trasformazione del bisso in filo da tessere;
I have witnessed the transformation of the bisso into sea-thread;

La storia del bisso naviga tra realtà e fantasia, tra tradizione e magia.
The history of sea-silk sails between reality and fantasy, tradition and magic.

Una di queste è la lavorazione del bisso: la seta del mare.
One of those is the manufactoring of the bisso: sea silk. Data Sheet.

Nella lavorazione del bisso Capecelatro vede l'opportunità di migliorare lo stile di vita dei Tarantini.
In the processing of sea-silk Capecelatro saw a way to improve the lives of people.

legno, e su queste colonne i tendaggi di bisso erano posti come recinto dell'atrio.
and on these pillars the hangings of fine linen were placed as the court's fence.

E un altro voce:«Bisso è lino finissimo,
And another voice:«Bisso è lino finissimo,

Sotto il fascismo a Taranto venne favorita la produzione del bisso per rafforzare l'autosufficienza nei prodotti tessili di lusso….
Under fascism the production of byssus was promoted in Taranto to strengthen the autarchy in textile luxury products…(D'Ippolito 2004).

Bisso è un vino Spumante bianco vinificato con metodo classico
Bisso is a white sparkly wine vinified with classical method

Lo spettro infrarosso della fibra di bisso mostra il tipico spettro delle proteine.
The infrared spectrum of sea-silk shows the typical spectrum of proteins.

Dario Bisso, chitarrista dal suono vivo ed energico è un contrappunto,
Dario Bisso, a guitarist with a vivid, energetic tone was the counterfoil,

Ciò a due condizioni: una fornitura regolare di bisso grezzo e la possibilità di un trattamento meccanizzato del bisso marino.
This had two preconditions: a regular supply of raw byssus and the possibility of a mechanised processing of sea-silk.

Tesserai la tunica di bisso. Farai un turbante di bisso e una cintura, lavoro di ricamo.
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.

Il Volto Santo di Manoppello è fatto di bisso- chiamato anche seta marina- il cui effetto è quello
The veil of Veronica in Manoppello is made of byssus- also known as sea silk-

Un tessuto così fine, dichiarato come bisso marino da Chiara Vigo,
A fabric so fine, which is identified as marine byssus by Chiara Vigo,

Comment utiliser "bisso" dans une phrase en Italien

Dopo venti minuti bisso alla porta.

Area della storia del bisso marino.

Sul bisso mele giallognole hanno occhi chiusi.

Sul bisso mele giallognole hanno occhi chiusi.

Privatele del bisso e sciacquatele più volte.

Bisso marino come merce nel mondo antico?

Abbiamo dato adesione a Bisso per giovedì?

Sull'onda dell'entusiasmo domani sera bisso coi miei!

Emanuele Bisso del Cesifop, l’assistente MCL Mons.

Quest'anno bisso perché è una vera goduria.

Comment utiliser "fine linen, byssus, sea-silk" dans une phrase en Anglais

Fine linen makes the most exquisite bedding.

The eshtari harvest byssus silk from a specis of giant oysters.

Fine linen and soft towels are provided.

Sea Silk has a wonderful drape and hand.

the weavers of fine linen will lose hope.

white sheer curtains target fine linen gauze curtain.

Byssus thread strength in the mussel, Mytilus edulis.

The notecard is printed on fine linen matt card.

And the Sea Silk is remarkably durable!

Byssus Skipper 35 excellent total; missed last year!