Exemples d'utilisation de Brontolava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Borbottava e brontolava.
It was grunts and growls.Brontolava in continuazione come una vecchia.
She nagged all the time like an old lady.Ha detto che le brontolava lo stomaco.
She said her stomach was grumbling.Forse era il vostro stomaco che brontolava?
Maybe it was your stomach grumbling.Dove brontolava su quanto odiasse Zane.
Where he stewed on how much 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stomaco brontola
Ma era troppo ficcanaso e brontolava sempre.
But she was too nosy and always babbling.Il mio stomaco brontolava e mi sono avviato stancamente verso la cucina.
My stomach was growling and I moved my weary body to the kitchen.Forse era lo stomaco di Satana che brontolava.
Must have been Satan's stomach growling.L'ultima volta il tuo stomaco brontolava piu' forte della tua voce.
Last time, your stomach was growling louder than your testimony.Non ho mangiato da ieri sera, il mio stomaco brontolava.
I didn't eat last night, my stomach was rumbling.La sua pancia brontolava e le sue scoregge puzzavano come dei meloni invernali.
His stomach rumbled and his fart smelled like winter melons.Beh, di sicuro non era uno che brontolava.
Well, he sure as hell wasn't one to complain.E brontolava, come al solito. Hammond, nel frattempo, era in un Maggiolino Volkswagen.
And moaning, as usual. Hammond, meanwhile, was in a Volkswagen Beetle.Spero tu non l'abbia sentito, era il mio stomaco che brontolava.
Hope you didn't hear that, it was my stomach growling.Più brontolava e si lamentava tra sé, più tempo sembrava occupare il lavoro.
The more she grumbled and complained to herself, the longer the job seemed to take.sentire era lo stomaco di Paul Shaffer che brontolava.
All I could hear was Paul Shaffer's stomach growling.Più Chiara brontolava, più l'ignaro signore si inseriva all'interno della foto.
The more Chiara grumbled, the more the unsuspecting gentleman entered the picture.A dire il vero, lei mi adora, ma era troppo ficcanaso e brontolava sempre.
Actually, she cherishes me But she was too nosy and always babbling.Si', il pancino della mia orsacchiotta Sara brontolava, cosi' abbiamo mangiato una cosina piccina piccina.
Yeah, my little Sare-bear's tummy was growling… so we got a wittle num-num.quando non poteva espettorare, brontolava qualcosa.
when unable to clear his throat, muttering some complaint.Super Crilin era impressionante; tutti erano esaltati, tranne Vegeta che brontolava nel suo angolo: la verità era difficile da accettare.
Super Kulilin was impressive; everyone was encouraged, except Vegeta who grumbled in his corner: the truth was hard to accept.l'avevo ascoltata quando brontolava e adesso era la mia rosa.
listened when she grumbled, and now Hammond, nel frattempo, era in un Maggiolino Volkswagen e brontolava, come al solito.
Hammond, meanwhile, was in a Volkswagen Beetle and moaning, as usual.la Terra che ancora brontolava causando continui rumori e danni resero la vita dura.
and the still rumbling Earth which continuously caused noise and damage made life hard.Egli brontolò qualcosa e fece un segno su uno dei suoi elenchi.
He grumbled something and made a check on one of his record boards.Avete sentito il mio stomaco brontolare?
Did you finally hear my stomach growling?Avevo brontolato spesso circa questo.
I had often grumbled about this.Avete sentito il mio stomaco brontolare?
Did you hear my stomach growling?Ben utile. brontolato su tutto….
Well helpful. grumbled about everything….
Synonyms are shown for the word 
