Exemples d'utilisation de Brucio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Brucio il mio cappotto.
Burning my ulster.Disinfestazione. Brucio delle formiche.
Pest control. Burning some ants.Brucio un modo di vivere.
Burning a way of life.Un albero che la mia famiglia brucio.
A tree my family made sure burned.Infatti brucio solo la mia metà.
I' m only burning my half.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bruciare i grassi
brucia grassi
calorie bruciatebruciare calorie
corpo a bruciaregrasso bruciaterra bruciatacorpo bruciafuoco che bruciafuoco brucia
Plus
Utilisation avec des adverbes
bruciare più
brucia ancora
brucia anche
brucia dentro
illegale bruciarebrucia bene
possibile bruciarebrucia solo
bruciare vivo
brucia lentamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a bruciareinizia a bruciarecontinua a bruciareconsente di bruciarecomincia a bruciarecercando di bruciarepermette di bruciareutilizzato per bruciareusato per bruciare
Plus
Chiunque si mise contro di lui. Brucio.
He burned anyone who was against him.Brucio' il fuoco dei tuoi occhi!
Burnt the fire of thine eyes!Disinfestazione. Brucio delle formiche.
Burning some ants.- Pest control.E brucio' tutto tranne il suo cuore.
And burnt everything but his heart.E l'edificio brucio' completamente.
And the building burnt to the ground.Brucio per questo calore che stiamo creando♪.
Burning from this heat we're making♪.Il suo tocco mi brucio la pelle.
His touch burned my flesh; I was helpless.Che brucio' il bastone.
That burnt the stick that beat the dog.Ma per ora, posso solo dichiarare che io brucio per te.
But for now, I can only declare that I burn for you.Niente, brucio foto di tuo zio.
Just burning old photos of your uncle.Mi scelgo una serra abbandonata nei campi, e la brucio.
I pick an old greenhouse abandoned in the fields and burn it.Von Loesch ne brucio'… La maggior parte.
Von Loesch duly burnt the vast majority.Muoio dentro per trovare la mia vita Soffoco e brucio vivo.
Dying inside to find my life, I suffocate and burn alive.Oh, dio, se domani brucio il pranzo mi impiccherò.
Oh, God, if I burn lunch tomorrow, I will hang myself.La uccido con le mie mani e poi brucio il corpo.
I will kill her myself and burn the body. If she's carrying a virus.Strappo il foglio a metà e brucio entrambe le parti, finché diventano cenere.
I cut it in half and burned the pieces to ashes.Nerone non era neanche in citta' quando Roma brucio.
Nero wasn't actually within the city limits when Rome was burning.La carne e la pelle le brucio nel fuoco fuori dell'accampamento.
And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.Lei dovrebbe sapere che tipo di scarpe brucio' suo marito.
It's you who should know what kind of footwear your husband was burning.Io brucio idrogeno e sono orgoglioso di forza di guida forte.
I burn hydrogen and am proud of strong driving force. Camera.E quando deglutii, il sapore della saliva del coach mi brucio' la lingua.
The taste of Coach's tongue seared my mouth. And when I swallowed.Alla fermata dell'autobus qualcuno brucio' il bavero con una sigaretta.
Someone standing at a bus platform burnt the lapel with a cigarette.E quando deglutii, il sapore della saliva del coach mi brucio' la lingua.
And when I swallowed, the taste of Coach's tongue seared my mouth.Nel Vecchio Testamento il sommo sacerdote brucio un dolce incenso per 24 ore al giorno.
In the O.T. the High Priest burned sweet incense 24 hours a day.E quando deglutii, il sapore della saliva del coach mi brucio' la lingua.
Of Coach's tongue seared my mouth. And when I swallowed, the taste.
