Exemples d'utilisation de Bussare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettete di bussare.
Stop that banging!Hanna sente bussare leggermente alla porta.
Hanna hears faint knocks on the door.Ehi. Non ho sentito bussare.
I didn't hear the door.Smettila di bussare alla porta! Lo!
I}L… Stop banging on that door!Max, smettila di bussare.
Max, stop with the banging.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bussa alla porta
bussa alla mia porta
bussare alla sua porta
bussa alla nostra porta
bussa alla tua porta
bussa tre volte
bussano alle nostre porte
Plus
Utilisation avec des adverbes
bussata segreta
bussare prima
Utilisation avec des verbes
continua a bussare
Qualcuno sente bussare? Un tiro dal bong!
Does anybody hear that banging? Bong hit!Digli di smetterla di bussare!
Tell them to stop banging!Avresti potuto bussare quando sei entrato.
You might have knocked when you came in.Immagino che avrei dovuto bussare.
Guess I should knocked.Non ho sentito bussare. Ehi. Harry.
Harry. Hey. I didn't hear the door.Sì, vi sento! smettete di bussare.
Stop that banging!- Yes!Bussare alla mia porta alle 2:00 del mattino.
At 2:00 in the morning. Banging on my door.Immagino che avrei dovuto bussare.
Guess I shoulda knocked.Quante volte devo bussare per farti lavorare un po'?
How many knocks does it take To get you to do some work?Credevo di aver sentito bussare.
I thought I heard the door.Abbiamo sentito bussare e abbiamo pensato… pensavamo fosse lui.
We heard the door and we thought… we thought it was him.Immagino che avrei dovuto bussare.
Guess I should have knocked.Cosa vorresti fare? Bussare alla sua porta in piena notte?
What are you gonna do, larry, bang on his door after midnight?Mi scusi, non ho sentito bussare.
I'm sorry I didn't hear the door.Avresti dovuto bussare prima di entrare nell'ufficio di tuo padre.
You should have knocked before going into your father's office.Yuri, Yuri, cos'era tutto quel bussare?
Yuri, Yuri, what is all that banging?Forse avrei dovuto bussare, ma questa è la mia classe. Scusate.
I would say I should have knocked, but this is my classroom.- Oh, uh, I'm sorry.Oh, scusa. Avremmo dovuto bussare.
Oh, sorry. We totally should have knocked.Elise Fox è stata sentita bussare alla finestra della camera del suo ex-fidanzato.
Elise Fox was heard banging on her ex-boyfriends bedroomwindow.Yuri, Yuri, cos'era tutto quel bussare?
Yuri. what is all that banging? Yuri?Non si può nemmeno bussare al suo camerino mentre si prepara.
On her dressing room door while she's preparing. I mean, God help anybody who knocks.Beh, immagino che avremmo dovuto bussare.
Well, I guess we should have knocked.Pretendi che passi la vita a bussare alla porta?
That I spend my life banging on my wife's?Sembrava il modo che aveva tuo padre di bussare alla porta.
That sounded just like the way your daddy would bang through the door.Harry March avrebbe semplicemente potuto bussare alla porta, ma non ando' cosi.
Now Harry March could have simply knocked at the door, but this was not the case.
