Exemples d'utilisation de Butteremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O la butteremo giu'!
We will break it down!Se non abbiamo elettrodomestici buoni, li butteremo via.
If we don't get god appliances, we will throw them away.E butteremo la chiave.
And throw away the key.Aprite o la butteremo giu'!
Open or we break it down!Li butteremo fuori tutti.
We will throw all the immigrants out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
butta la pistola
butta il coltello
soldi da buttarebuttati a terra
buttare i soldi
gente buttabuttare la spazzatura
soldi buttatibuttare soldi
butta la chiave
Plus
Utilisation avec des adverbes
butta via
buttare fuori
buttare giù
buttiamo indietro
possibile buttare
Utilisation avec des verbes
Nel comunismo ci sarà! Butteremo via la carne.
In communism we will throwing meat away.Li butteremo fuori tutti.
We will throw out all the immigrants.Essi sono probabilmente andando butteremo fuori della Marina.
They are probably going to kick you out of the Navy.La butteremo nell'East River!
We will throw it in the East River!Quel poco di cibo che abbiamo qui lo butteremo in mare.
And the little food we have got here, we shall throw overboa.Lo butteremo nell'inceneritore.
We will dump it in the incinerator.Quel poco di cibo che abbiamo qui lo butteremo in mare.
We shall throw overboard. And the little food we have got here.Butteremo i corpi nella palude.
We will dump the bodies in the swamp.Aspetta, non la butteremo giu' sul serio, giusto?
Wait, we're not literally the door down, right? gonna kick.Butteremo via la chiave, Duffy!
We're gonna throw away the key, Duffy!Digli che se non ci paga meglio, lo butteremo nel fiume.
Tell him if he doesn't pay better, we will throw it in the river.Aprite o butteremo giù la porta!
Open or we will break the door down!Li butteremo sulle ginocchia del giudice.
We will dump them right in the judge's lap.E poi domani, prontamente, li butteremo in una discarica.
And then, bright and early tomorrow, we're gonna dump them in a landfill.E lo butteremo nella pressa.
And we will throw it in the crushing mill.La butteremo nell'oceano per finirla.
We will dump her over the ocean to finish her off.Apra o butteremo giù la porta.
Open up or we will knock the door down.Lo butteremo nella spazzatura.
We're gonna throw it in the garbage can.E lo butteremo nella frantumazione.
And we will throw it in the crushing mill.O lo butteremo in un posto ben ventilato.
Or dump it in some well-ventilated area.Poi butteremo i vostri giocattoli nella spazzatura!
Then we're gonna throw your toys in the trash!La butteremo giù e ce ne dimenticheremo.- E Windward?
And Windward?- We will tear it down and forget it?La butteremo giù e ce ne dimenticheremo.- E Windward?
We will tear it down and forget it.- and windward?La butteremo nella stessa fossa ove butteremo lui.
We will dump her in the same ditch we 
Synonyms are shown for the word 
