Que Veut Dire CADEVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• fell
• dropping
• falling
• fall
• dropped

Exemples d'utilisation de Cadevano en Italien et leurs traductions en Anglais

Mi cadevano i capelli.
My hair was falling out.

Erano le palle di Howie che cadevano.
That was the sound of Howie's balls dropping.

A Jessie cadevano i capelli.
Jessie's hair was falling out.

Cadevano a terra, era uno spettacolo macabro.
They would fall to the ground, it was a macabre scene.

Che barcollavano e cadevano sulla mia tenda di fango.
Stagger and fall on my muddy tent.

Cadevano dentro ed affogavano. I ratti correvano sulla rampa.
Fall in, and drown. The rats would run up the ramp.

Ho visto le lacrime che cadevano come pioggia.
I have seen the tears that fall like rain.

Quando cadevano stecchiti, sapevamo cosa stava accadendo.
When they dropped dead, we knew what was up.

I ratti correvano sulla rampa, cadevano dentro ed affogavano.
The rats would run up the ramp, fall in, and drown.

Cadevano nel barile. I topi, attratti dal cocco.
And the rats would come for the coconut and… they would fall into the drum.

Quando gli sparavamo, cadevano su una di queste micce.
They would fall down on top of these tapers.

E il dottor Riggs operava con bombe che gli cadevano attorno.
And Dr. Riggs operated with bombs dropping on his head.

I regni cadevano, e il Cercatore.
Kingdoms fall The Seeker then shall.

Senza mai toccare il pavimento. Le loro gonne si alzavano e cadevano.
But never to touch the floor. to rise and fall… Their gowns seemed.

La rocce del cielo cadevano di solito una volta a generazione.
The celestial rocks used to fall once a generation.

Vidi alcuni ubriachi, non potevano camminare. ma cadevano e trovavano oro.
I have seen fellows too drunk to walk fall on their face and find gold.

Le bombe non cadevano mai sulla città, ma nei sobborghi.
Bombs never dropped in town, but they dropped on the outskirts.

Marko era lì per salutarci e le nostre mascelle cadevano quando entrammo.
Marko was there to greet us and our jaws dropped when we entered the apartment….

Perche' quando cadevano i genitori gli dicevano"Rialzati!
Cause when they would fall down, their parents probably said,"Get up!

Il suono dei proiettili assomigliava a fili di perline che cadevano, uno sull'altro;
The sound of bullets resembled strings of beads dropping, one on the other;

Oggetti acuminati cadevano dai ponteggi e gli trafiggevano i cranio.
Sharp objects dropped from scaffolding and pierced his skull.

Cadevano per secondo, come una mano riempita di sabbia che si scaricava.
They were falling by the second, like handfuls of sand being thrown down.

I ratti salivano sulla rampa, cadevano nel secchio e annegavano.
Fall in, and drown. The rats would run up the ramp.

Alcuni cadevano sulle pietre, ma si alzavano subito e proseguivano.
Some fell down upon the rocks, but stood up immediately and went on.

Là dentro c'erano cadaveri che cadevano a terra, e tu non dici un cazzo.
Bodies hit the floor back there, you don't say shit.

Mi cadevano i capelli, la pelle era diventata grigia, la schiena ricurva.
My hair was falling out, my skin was gray, my back was hunched.

Mentre le montagne di frutta cadevano fuori, a stento potevo gridare.
As mountains of fruit tumbled out I barely had the chance to shout.

I rifiuti cadevano sul fondo dei canali e l'odore diventò ben presto insopportabile.
Waste sank to the bottom of the canals, and the stench soon became unbearable.

Sapete perche'? Perche' quando cadevano i genitori gli dicevano"Rialzati!
Cause when they fall down, their parents probably said,"get up!

I miei capelli cadevano e ad ogni nuovo taglio ho espresso una varietà di emozioni.
The hair was falling and with each new cut I expressed various emotions.

Comment utiliser "cadevano" dans une phrase en Italien

Rincrudelisca cadevano infondero risorbiresti disazotassi coleretici!

Cadevano dalla melodia, uscivano dal ritmo.

Sebastiano Barbanti cadevano però rovinosamente nell’oblio.

Cadevano petali allo spirare del vento.

Era primavera, cadevano petali nel parco.

Queste persone cadevano facilmente nel peccato.

Cadevano piano, lentamente, come soffice neve.

che dal letto cadevano gocce scarlatte.

Mentre cadevano dall'aereo sembravano delle formichine.

Stelle giganti che cadevano dal cielo.

Comment utiliser "fell, falling" dans une phrase en Anglais

They fell apart after the argument.

Suddenly, the world fell into darkness.

I'm Falling Apart, and Other Stories!

Jeannette fell asleep while watching TV.

Falling asleep isn’t always the problem.

Protects your engine from falling logs.

falling angel meets the rising ape.

Ice cubes falling from the sky.

white stuff falling from the sky?

Feb Price fell following the shutdown.