Exemples d'utilisation de Cadranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cadranno le loro linee aeree.
Down with their planes.Le donne cadranno come mosche.
Women will drop like flies.Cadranno cose dal cielo.
Things are gonna fall out of the sky.Bernard, quei sedili cadranno.
Bernard, those seats are gonna fall.Gli sciocchi cadranno e si ergeranno Mmmh.
Fool's gonna fall and raise.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cadendo a pezzi
angeli caduticadere le accuse
pioggia cadeangelo cadutocade a terra
cadere nella trappola
cadono dal cielo
cadono tra il momento
livelli cadono
Plus
Utilisation avec des adverbes
facile caderecadere giù
cadere fuori
cade sempre
cadere così
cade sopra
nemici caduticade proprio
cade anche
cade spesso
Plus
Utilisation avec des verbes
cadde in disuso
evitare di caderecominciano a caderecontinua a cadereinizia a caderetendono a cadererischia di caderededicato ai cadutiricordo dei cadutismettere di cadere
Plus
Uno di questi giorni le montagne cadranno.
One of these days the mountains are gonna fall.Mmmh Gli sciocchi cadranno e si ergeranno.
Mmm. Fool's gonna fall and raise.Non cadranno tutti e due in un fosso? 40.
Will they not go falling together into a hole? 40.Con l'occultamento in attivazione, i loro scudi cadranno.
As their cloak begins to engage, their shields will drop.Le tenebre cadranno di nuovo su Eureka.
Until darkness falls again on eureka.Quelle parti saranno rimosse e le nuove parti cadranno giù per sostituirle.
Those pieces Le lacrime cadranno a pioggia stasera ad Harlem.
Tears gonna fall like rain tonight in Harlem.Uno di questi giorni le loro bombe cadranno e silenzieranno tutto.
One of these days their bombs will drop and silence everything.Quindi mi cadranno i capelli la settimana prossima?
So now my hair's gonna fall out next week?Ci rotoliamo nel fondo(Le lacrime cadranno, ci rotoliamo nel fondo).
Rolling in the deep,(Tears are gonna fall, rolling in the deep).I pezzi cadranno quindici chilometri a Sud-Ovest!
The pieces will land 15 kilometers to the south-west!Le foglie ingialliranno e cadranno da tutte le parti della pianta.
Leaves will yellow and drop off from all parts of the plant.Le testate cadranno su tutti i tredici bersagli programmati.
The warheads will drop on all 13 preprogrammed targets.I fili di luci cadranno dai rami sopra di te.
Strands of lights will drop from the branches above you.Quando cadranno le bombe, il volto del pianeta cambierà per sempre.
When the bombs stop falling, the face of the planet will change forever.Gli Shinsengumi cadranno. Senza Kondo e Hijikata.
The Shinsengumi will collapse. Without Kondo and Hijikata.I blocchi cadranno se non si posiziona in modo corretto!
The blocks will fall down if you don't place them correctly!Le chiavi gli cadranno e io non brillerò perché le trovi.
He will drop his keys, and I won't glow to help him find them.I germogli cadranno spesso se esposto agli spurts di aria fredda.
Often buds will drop if exposed to spurts of cold air.Quando i muri cadranno, non trattenetevi e lasciate a me mio fratello!
When the wall falls, hold nothing back and leave my brother to me!I sedimenti cadranno fuori di gran lunga piu piccoli, che su Il sud di france.
Deposits will drop out much less, than in the south of France.Le tue fette cadranno direttamente nel vassoietto incorporato, pronte per esser gustate!
Your slices will fall down directly in the incorporated tray, ready to be tasted!Le tessere del domino cadranno… mentre noi ce ne staremo seduti comodamente in Groenlandia.
Dominos are gonna fall, and we're 
