Que Veut Dire CAPENDO en Anglais - Traduction En Anglais

• understanding
• realizing
• figuring out
• understand

Exemples d'utilisation de Capendo en Italien et leurs traductions en Anglais

Chi sta capendo?
Who is understanding?

Sta capendo il passato.
He's figuring out the past.

(non solo leggendo, ma capendo).
(not just reading, but understanding).

Sto capendo tutto.
I'm getting all of it.

Sì. Ma non credo tu stia capendo me.
But I don't think you understand what I'm saying.

Ora sta capendo. Bene.
Now you're getting it.

Capendo perche' ci stanno trattenendo.
Figure out why they're keeping us.

Non state capendo, ragazzi.
You guys aren't getting it.

Capendo come hanno ucciso mio padre?
By figuring out how they killed my father?

Visto? Stiamo già capendo cosa ti piace.
You see? We're figuring out what you like already.

Non capendo se vedrò la luce.
Not knowing if I will see the light.

Visto? Stiamo già capendo cosa ti piace?
We're figuring out what you like already.- You see?

E capendo questo sei già a metà dell'opera.
And knowing that is half the battle.

Sto finalmente capendo dove… come… come fatta.
I'm finally figuring out where I-- what I come from.

List predefinita di Ubuntu solo se stai capendo cosa fai.
List only if you understand what you're doing.

Stavamo capendo il messaggio.
We were getting the message.

Per viverli insieme, necessario manifestare piu di pazienza e capendo.
To live it together, nuzhyono to show more patience and understanding.

Forse possiamo cominciare capendo come ci riescono.
Maybe we can start by figuring out how they do it.

Capendo che in confronto sono un assassino patetico.
By realizing I'm a poor killer by comparison.

Compiacendoli, assumendoli, capendo cosa vogliono.
Pleasing them, engaging them, figuring out what they want.

Non stai capendo eppure sono molto brava, me la gioco bene.
You're not getting it, and I'm really good at this.

Vado a vedere King Lear capendo un buon 30% di quello che dicono.
I go to see King Lear understanding a good 30% of what they say.

Capendo l'importanza nell'identificare il tutto per avere chiaro come continuare.
I understood the importance of identifying everything to make clear how to continue.

Creato capolavori, capendo la loro inutilità e fragilità.
Create at masterpieces, comprehending their uselessness and frailness.

Capendo il meccanismo per cui gli istituti di credito sarebbero stati soddisfatti,
Having understood the mechanism by which the lending institutions would be"made whole," Dr.

Qualcuno ha intercettato quell'auto, capendo che Adelita era dietro la porta numero 3.
Someone intercepted that car, figured out Adelita was behind door number three.

Pensi che, capendo cosa vogliano, tu li possa aiutare.
You can help them. You think if you can figure out what they want.

L'in generale là pochissimo sta capendo per i buoni principii di salute al Livello uno.
Overall there is very little understanding for good health principles at level one.

Stiamo capendo che non ci fara' fare niente? Comandante?
Commander, are we to understand that you would have us do nothing?

I tedeschi stavano capendo il vero significato del termine: operazioni combinate.
The Germans were learning the real meaning of the words"combined operations.

Comment utiliser "capendo" dans une phrase en Italien

Penso che stiate capendo come funziona.

Nessuno sta capendo cosa sta succedendo”.

Qualcuno sta capendo cosa significa questo?

Non sto capendo proprio questa scelta,sinceramente.

Qualcuno sta capendo davvero questa serie?

Stai capendo ciò che voglio dire?

Riru 2011: Non sto capendo niente.

Capendo tutto questo, come dovremmo vivere?

Adesso stanno capendo che sono libere”.

Capendo quasi nulla restiamo tutti ipnotizzati.

Comment utiliser "understanding, realizing, figuring out" dans une phrase en Anglais

Understanding the music industries. 1st ed.

Realizing Eberhard kayo gymnosophists intuit snubbingly.

understanding Arduino via DIY challenge cards.

Realizing that, the hook was set.

Maybe they are realizing their mistake.

Realizing the impossible: art against authority.

We’re all just figuring out life.

Spend time figuring out the why.

Understanding the What and the How!

And realizing these insecurities changed me.