Exemples d'utilisation de Capiremo cosa en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capiremo cosa?
Figure what out?Ma come capiremo cosa fare?
But how do we figure out what to Capiremo cosa sta succedendo.
We figure out what's going on.Beh, almeno capiremo cosa dici.
Well, at least we will understand what you're saying.Capiremo cosa e' giusto fare.
Figure out what's right for us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Plus
Se si accumula in un posto, capiremo cosa non piaceva alla gente.
If that piles up in one place, we will figure out what people didn't like.Capiremo cosa sta succedendo.
We're gonna figure out what's going on.Troviamo la dottoressa McGee, poi capiremo cosa fare con Thawne, ok?
Let's find Dr. McGee, then we will figure out what to do about Thawne, okay?Capiremo cosa c'è di sbagliato, ok?
We're gonna figure out what's wrong, okay?Dove avranno luogo i funerali, ok? Capiremo cosa fare.
So, we will figure out what we're gonna do.Capiremo cosa fare con Karr dopo.
We will figure out what to do about karr later.Solo essendo cambiati interiormente capiremo cosa fare con il mondo.
Only having changed internally will we understand what to do with the world.Capiremo cosa fare con la Muirfield.
We will figure out what to do With muirfield.Ce ne andremo non appena capiremo cosa sta succedendo in quell'auto.
Capiremo cosa sta succedendo a Simon.
We will figure out what's going on with Simon.Ok, Alex, capiremo cosa non va.
Okay, Alex. We're gonna figure out what's going on.Capiremo cosa fare dopo che Stroh sarà in custodia.
We will figure out what to do after Stroh's in custody.E domani capiremo cosa farai tu nella vita.
And tomorrow we will figure out what your life's supposed to be.Capiremo cosa è andato storto, senza incolparci l'un l'altro.
Find that what went wrong without blaming each other.In questo articolo capiremo cosa influenza le vibrazioni spirituali delle nostre case.
In this article we will understand what affects the spiritual vibrations of our homes.Capiremo cosa sta succedendo e come gestire tutto.
We will understand what is going on and how to manage everything.E poi capiremo cosa ti è successo.
And then we will figure out what happened to you.Capiremo cosa succede entro stamattina. D'accordo?
We will figure out what all this means in the morning, all right?Quando capiremo cosa sta succedendo, vi faremo sapere.
When we figure out what's going on, Capiremo cosa fare con loro quando ritorneremo.
We will figure out what to do with them When E forse capiremo cosa sta succedendo a questo nostro universo.
And maybe we will figure out what's going on with this universe of ours.Capiremo cosa ha preso oppure… Va bene. Cosa ci ha messo.
We will figure out what she took or gave us. Okay.Quando capiremo cosa vuole farci Hagen, potremo includerla di nuovo.
Once we figure out what Hagen wants with it, Capiremo cosa stiamo facendo con i nostri cazzi quando torniamo.
Figure out what we're doing with our dicks when we get back.
