Que Veut Dire CAPIRONO en Anglais - Traduction En Anglais

• understood
• realized
• realised
• they knew
• figured out
• seen
• understand
• realize
• grasped

Exemples d'utilisation de Capirono en Italien et leurs traductions en Anglais

Capirono che era spacciato in ogni caso.
They figured that he was done for anyway.

Quando la cosa fallì, capirono di essere spacciati.
When this failed, they knew they were doomed.

E capirono che la vittoria era con loro.
And they knew that victory would be theirs.

Gradualmente le persone capirono che era un bambino prezioso.
Gradually people realize that he is a precious child.

E capirono che la vittoria era con loro.
And they knew that victory would be thei rs.

Ma quei gentili clienti capirono che stavo ancora imparando.
But the nice people who had it understood I was learning.

Non capirono che egli parlava loro del Padre.
They knew not that of the Father he spake to them;

Dopo quella partita, tutti capirono che era iniziata una nuova era.
After that game, everyone acknowledged we're in a new era.

Non capirono che egli parlava loro del Padre.
They knew not that he spoke to them of the Father.

Più tardi, quando i discepoli capirono che nessuna possibilità di un tale.
Later, when the disciples realised that no possibility of such a.

Capirono che quei mercati erano molto simili.
They realised that those markets were very similar.

Lei venne infine salvata dopo che Picard e Data capirono come disattivare le armi.
She was rescued after Picard and Data figured out how to disable the weapons.

Come capirono di essere stati perdonati?
How did they know they had been forgiven?

Capirono subito che sarebbero diventati marito e moglie.
They knew right then they would be husband and wife.

A Pentecoste gli apostoli capirono, finalmente, le parole di Gesù che li ha inviati.
At Pentecost the Apostles finally understand the words of Jesus who has sent them.

Capirono che gli abitanti di queste isole avevano una cosa in comune.
They found that these islanders had one thing in common.

Gli abitanti capirono"Cio' che prende, bestie e gente".
The inhabitants did understand"What it catches, animals and people".

E capirono che avea avuto una visione nel tempio;
And they knew that he must have seen a vision in the Sanctuary;

Essi non capirono ch'egli parlava loro del Padre.
They knew not that of the Father he spake to them;

E capirono che Casey non si sarebbe piu' fatto scappare quella palla.
And they knew that Casey wouldn't let that ball go by again.

Ma dopo un po', capirono che… non era un palco per marionette.
The stage wasn't made for puppets. After a while, they realized.

E capirono che l'amore per il baseball va oltre il bene e il male.
And they knew… that the love of baseball goes beyond good and evil.

Ma non tutti capirono questa radicale libertà del cristiano.
But not everyone can understand this radical Christian freedom.

Non capirono che egli parlava loro del Padre.
They perceived not that he spake to them of the Father.

Ed essi non capirono le parole che egli aveva dette loro. 51.
But they could not understand the words which he said to them. 51.

I senatori capirono che la loro avidità era stata la loro rovina.
And the senators knew that their greed had been their ruin.

Quando capirono che eravamo i loro nemici, per noi fu la fine.
When they realised we were their enemy, we didn't stand a chance.

Quando capirono chi ero il mio racconto li fece infuriare.
Once they realizedwho I was, the stories of my adventuresangered them.

I Legionari capirono di essere diventati dei fuori legge sul proprio pianeta.
The Legionnaires realize that they are now outlaws on Earth.

I coltivatori capirono subito il potenziale di questa pianta ed iniziarono a clonarla.
The growers immediately saw the potential of this plant and began cloning it.

Comment utiliser "capirono" dans une phrase en Italien

Molti non capirono cosa stava succedendo.

Capirono che quella rabbia era necessaria.

Non capirono nemmeno cosa fosse successo.

Capirono che era una cosa insolita.

Capirono subito che sarebbe stata dura.

Capirono che “ero imperfetta come loro.

Capirono che era sucesso qualche cosa.

Ora capirono che erano parole pesanti.

Entrambe capirono che erano restate sole.

Quei Corinzi, essi non capirono ciò.

Comment utiliser "understood, realised, realized" dans une phrase en Anglais

They understood what this Wall represented.

That woman truly understood your pain.

The plate realised £1750 including premium.

Also you should understood what wear.

I’ve never really understood those paths!!

Now, you’ve realized you’ve screwed up.

Secondly, you understood your bike intimately.

They profoundly realized that the following.

How about the never realized potential?

Some people uCa already realized Dating.