Exemples d'utilisation de Capiteranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capiteranno cose belle!
Good things happen"!Un presagio delle cose che capiteranno.
An omen of things to come.Capiteranno cose veramente brutte.
Really bad things are gonna happen.Sceglierò le cose che mi capiteranno!
I will make things happen for me!Finché l'avrò mi capiteranno solo cose buone… come te.
As long as I have it, only good things will happen to me.- You.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el capitancapitan marvel
capitan uncino
capitan mutanda
capitan jack
capitan delano
capitan ovvio
capitan boomerang
capita una volta
capitan atom
Plus
Utilisation avec des adverbes
capitan america
capitano john
capito male
capita spesso
capito bene
capita anche
capitan cold
capita solo
capita sempre
capitano green
Plus
Utilisation avec des verbes
Sceglierò le cose che mi capiteranno!
I'm gonna make things happen for me!E gli incidenti capiteranno. Be', io sono di larghe vedute e.
And accidents will happen. Well, I'm broad-minded myself and.Più crescerai, più capiteranno.
The older Oggi, tutte le difficoltà e le sofferenze che mi capiteranno, le coglierò con sollecitudine
Today, all the difficulties and the sufferings that will happen me, Chissà quante altre storie così ti capiteranno.
God knows how many such stories will come your way.Senta, signora. 20mila dollari o capiteranno cose brutte.- Nel retro, subito.
Look, lady. 20 grand or bad things start happening.Ma e' un film nero, quindi forse e'"Cose che capiteranno.
But it's a black movie, so maybe"shit be happening.Guai peggiori di quelli che le capiteranno a Whitechapel quando crescerà?
Worse than what will happen to her in Whitechapel when she sprouts teats?Impatti importanti sono capitati spesso sul nostro pianeta e capiteranno nuovamente.
Important impacts have often occurred on our planet and will happen again.Se dite loro che ad un certo momento capiteranno certe cose, non ci crederanno.
If you tell them that certain things will happen at certain times, they won't believe it.i problemi capiteranno.
problems will occur.promettimi… non ti sentirai in colpa a raccontarmi le cose belle che capiteranno nella tua. che indipendentemente da cio che succedera' nella mia vita.
You won't feel bad about telling me all the good things in yours. And promise me, no matter what is going on in my life.le pedalate notturne, se capiteranno, saranno un'eccezione e solo in prossimità di una città.
the overnight cycling, if it will happen, le forze che portano alla guarigione. Credo profondamente che chi capiteranno bene le mie parole e le parole di Giovanni Paolo
forces that lead to recovery I strongly believe that all of us who will understand well the following words of John Paul II-E non importa quanto duramente ci proviamo, gli errori ed i fallimenti capiteranno, inevitabilmente.
And no matter what, fails will happen, inevitably.Yorktown. Capitano questa cosa che ha.
Yorktown. Captain this thing he has.Capita? Cacciavite?
Screwdriver? Get it?Non mi era mai capitato un rivale tanto degno.
I have never had such a worthy rival.Mi è solo capitato di intravederlo alla stazione.
I have only ever seen him once, back at the space station.In seguito gli è capitato di perdere coscienza di sé?
And has he ever lost control of himself since then?Capita di doversi alleare con gente che.
Sometimes we need to align ourselves with people we don't like.La più grande disgrazia che potesse capitare all'uomo primitivo era restare senza fuoco.
The greatest calamity that could befall early man was the loss of fire.La più grande disgrazia che potesse capitare all'uomo primitivo era restare senza fuoco.
Was the loss of fire. The greatest calamity that could befall early man.Capito cosa intendo? No, stavo solo provando a.
See what I mean? No, I was just trying to.Capita? Perché sei Big.
Get it? Cause you're the Big.
