Exemples d'utilisation de Cascando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto cascando.
I'm falling.No! I satelliti stanno cascando.
The satellites are falling. No!Stiamo cascando a pezzi!
We're falling apart!Oh, mi senti mentre sto cascando?
Oh, can you hear me when I'm falling, falling?Non sto cascando in nulla.
I'm not buying into anything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cascate vittoria
numerose cascatecascate paradiso
famose cascate
Utilisation avec des adverbes
cascate più alte
Ho salvato le lacrime che stavano cascando.
Saved the tears that were waterfalling.Perche' Dina sta cascando in questa truffa?
Why is Dina falling for this chicanery?Chiunque può pensare che il cielo stia cascando.
Anyone and his brother can think the sky is falling.I cieli stanno cascando, dobbiamo dirlo al re.
The skies are falling, we must tell the king. Join us.Ma tutti penseranno che stai cascando a pezzi.
But everybody will think you're falling apart.Tutta la scuola sta cascando nell'inganno di un malvagio squilibrato.
The whole school is falling for the treachery of an unhinged villain.Quando ho cominciato a lavorare per Teddy, la mia vita stava cascando a pezzi.
When I started working for Teddy, my life was falling apart.Oh, mio Dio, stanno cascando tutti in quest'idiozia.
Oh, myod, they're all falling for this insanity.Ma non voglio che la gente si metta a pensare che sta cascando il cielo.
But what I don't want is Chicken Little telling people that the sky is falling.Non starai cascando nella storiella di Frank che fa"il padre della sposa", no?
You're not falling for Frank's"father of the bride" shtick, are ya?Irlandesi, volete voi che i gay possano dire'sì' cascando anche loro nella trappola del matrimonio?
They asked the people of Ireland, do you want gay people to be able to say'I do' and also fall into the trap of marriage?Ma a me sta cascando tutto il mondo a pezzi. So che tu sei sempre in pace con tutto, Forse.
I know you're always at peace with everything, but my whole world's falling apart. Maybe.Ma il malato:« Madre, non precisamente cascando, ma arrivando a terra mi son fatto male».
But I the patient said:"Mother, not exactly falling, but reaching the ground I hurt myself.".Cascando la groppella, senza rompere, e staccarsi legno da
If the ferrule falls, without breaking, and without detaching wood from wood,Sono stati buttati via dai paradisi illuminati e cascando attraverso questa dunya, pianeta ed era la prima muwajaha/confronto,
They have been thrown away from enlighted Paradise and falling throughthis dunya, planet and it was the first muwajaha, first(that)lavori di Samuel Beckett(Words and Music, Cascando,… but the clouds…)
Music for three Samuel Beckett plays(Words and Music, Cascando, and… but the clouds…),L'albergo casca a pezzi, sono infiltrazioni.
The hotel is falling apart.Il giovane Paperone che casca nei soliti vecchi trucchi. Davvero?
Really? Young Scrooge falling for the same old tricks?Dev'essere stato tremendo cascare dal cielo.
That must have been terrifying, falling from the sky.Mister Lentezza è cascato in questa stupidaggine ecologica.
Captain Slow has fallen for this eco-allotment claptrap.Potrebbe cascare peggio di te?
She could do worse. You?Cadono gru, cascano condizionatori dal cielo.
Cranes collapse, Air conditioners fall out of the sky.Casca come il cacio sui maccheroni"!- Dottore!
Fall like cheese on macaroni"!- Doctor!
