Exemples d'utilisation de Castello edificato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il castello edificato nel 1550 è opera di Antonio de Carabo.
The Castle, built in 1550 by Antonio de Carabo.Ristorante storico in un antico castello edificato per scopi difensivi e militari.
Historic restaurant in an ancient castle built for defence and military purposes.Il castello, edificato nel Duecento, è composto da tre torri,
The castle, built in the 13th century,Il borgo si è sviluppato a partire dal castello edificato e governato dai Conti del….
The town grew from the castle built and ruled by the Counts of Scialenga in medieval times….L'orignario castello edificato nel 1065, quando Roberto il Guiscardo per esigenze
The orignario castle built in 1065, when Robert Guiscard requirements
On traduit aussi
chilometri dalla splendida cittadina medievale sorge questo castello, edificato intorno al 1000.
Only 7 kms from this splendid medieval town lies this Castle, built around 1000.All'interno si erge il castello, edificato da Federico II, ma con aggiunte posteriori.
Inside stands the castle built by Frederick II, but with later additions.Esempio caratteristico della ricchezza delle costruzioni nell'antica città è il Castello edificato nel 1260 dal Duca veneziano di Naxos.
wealth of the buildings in the ancient town is the castle built in 1260 by the Venetian Duke of Naxos.Scopoli, che conserva un castello edificato tra il 1458 e il 1460 dai monaci di Sassovivo.
Scopoli, which retains a castle built between 1458 and 1460 by the monks of Sassovivo.un primo nucleo abitativo si sviluppo' nel XIII secolo attorno al Castello edificato precedentemente da Federico II Chiaramonte.
earliest settlement in the area dates from the 13th century, grown around a castle formerly built by Fredrick II Chiaramonte.Castello edificato dai Normanni nel XII secolo
The castle was built by Poi la Chiesa di S. Pietro e il Castello edificato per volontà di Gentile Virgilio Orsini.
Then there is the Church of St Pietro and the Castle constructed by Gentile Virgilio Orsini.Il suo castello edificato nel X secolo è stato più volte ristrutturato,
The castle built in the tenth century has been renovated several times,Su tutto questo però domina il grandioso e meraviglioso castello edificato all'inizio del 1700 come residenza estiva reale
Over all this, however, stands the magnificent and beautiful castle built in the early 1700 as a royal summer residencefu uno dei comandanti della guarnigione del nuovo castello edificato nella città di York.
was one of A Portumna è presente un castello edificato nel 1618 da Richard de Burgo altrimenti noto come Burke.
The castle il nuovo abitato si sviluppÃ2 dal XIV secolo attorno al castello edificato da Francesco Ventimiglia, signore del luogo.
the new area began to be developed around the castle built by the local Lord, Francesco Ventimiglia in the fourteenth century.A nord, si trovava il borgo di Mussetta, nei pressi di un castello edificato dai Patriarchi di Aquileia,
The village of Mussetta was situated in the north, close to a castle built by the patriarchs of Aquileia,si sviluppò nel medioevo come villaggio agricolo attorno al castello edificato nel XIV secolo da Manfredi Chiaramonte.
expanded in Il borgo si è sviluppato a partire dal castello edificato e governato dai Conti della Scialenga in epoca medievale
The town grew from the castle built and ruled by the Counts of Scialenga in medieval timesProseguendo lungo il percorso incontrate Bardassano, su cui svetta il magnifico castello edificato nel XII secolo e ancora oggi perfettamente conservato.
Continuing along Il padiglione delle delizie Emergente da un vasto laghetto artificiale, il castello edificato da Guglielmo II nel 1180 era un padiglione di delizie,
The pavilion of delights Emerging from a large artificial lake, the castle built by William II in 1180 was a pavilion of delights,passo più in là c'è la Rocca di Saturnia, al cui interno c'è un piccolo castello edificato in stile medioevale nel 1929 dai proprietari-
punto centrale dell'azienda costituito dal bel castello edificato nel 1200 lungo il percorso della via Francigena,
the farm, a beautiful castle built in 1200 along the Francigena road, travelled by pilgrims during theL'Europa è famosa per i suoi tanti castelli edificati nelle campagne.
Europe is known for their castles built throughout the countryside.Fra i castelli edificati da Federico II di Svevia in terra di Puglia,
Castel del Monte Among the castles built by Frederick II of Swabia in Apulia,Fra i castelli edificati da Federico II di Svevia in Puglia,
Among the castles built up by Frederic II of Svevia in Apulia,l' ultimo dei castelli edificati dall' Imperatore Federico II;
the last of the castles built by Emperor Frederick II,Il castello fu edificato nel 14° secolo per proteggere l'Alcazaba.
The castle was built in the 14th century to protect the Alcazaba.
