Exemples d'utilisation de Catturo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo catturo. Capito.
Capture it. Got it.Dava la caccia alla mia gente… e quando la mia tribu lo catturo', loro.
He went after my people, and then when my tribe caught him, they.Io catturo quel momento.
I capture that.può semplicemente essere riassunto in questo modo: Io catturo l'unicità.
My work can be simply summed up- I capture uniqueness.Catturo un assassino.
Catching a murderer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
immagini catturateselvatici catturatipesce catturatocapacità di catturarecatturare immagini
cattura la luce
possibilità di catturarepesci catturaticattura la bandiera
tentativo di catturare
Plus
Utilisation avec des adverbes
animali catturatipossibile catturarecatturare più
catturato vivo
cattura perfettamente
difficile catturarefacile catturarecatturare grandi
catturare piccoli
catturare solo
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di catturarepermette di catturareconsente di catturareriesce a catturareutilizzato per catturareaiutare a catturareandiamo a catturareprogettato per catturareprovare a catturaretenta di catturare
Plus
Perché io catturo… i cattivi.
Because I catch bad men.Catturo il suo alfiere.
Taking your bishop.Piano, piano, catturo' la scimmia.
Softly, softly caught the monkey.Catturo le api per mostrarle a T. Ray.
Catching bees to show T. Ray.Ogni assassino che catturo mi dice che lavora per te.
Said they were hired by you. Every killer I caught.Catturo il demone e te lo consegno. Non capisco.
I don't see it. I catch the demon, you keep it.Un veicolo atipico catturo' l'attenzione delle autorita.
A strange vehicle caught the attention of the authorities.Catturo un pesce per il progetto di scienze di Dodge.
Catching a fish for Dodge's science project.Parlo e racconto: li catturo tantissimo solo con la voce!
I just narrate: I capture them very much only with the voice!Li catturo e li porto indietro, vivi o morti… per soldi.
I catch'em and bring'em back, alive or dead, for cash.L'importante è ciò che creo e catturo sulla pellicola. Quella è irrilevante.
That's incidental. What I create and capture on film is the point.Io catturo killer. Tu sei un killer.
I catch killers. You're a killer.L'importante è ciò che creo e catturo sulla pellicola. Quella è irrilevante.
What I create and capture on film is the point. That's incidental.Io catturo gli assassini. Sei un assassino.
I catch killers. You're a killer.Oh, signor Jane… prima che me ne dimentichi, regina in e7. Catturo il suo alfiere.
Oh, Mr. Jane, before I forget queen to E7, taking your bishop.Io lo catturo e tu lo cucini.
I caught it, you cook it.Sono attratta dall'ambiguità del genere e lo catturo nelle mie fotografie.
I am drawn to the ambiguity of gender and capture it in my photographs.Io catturo il tuo sguardo e poi ti giri.
I catch your eye then you turn away.Eracle lo catturo' con la forza delle sua braccia.
Hercules captured it with the force of his arms.Catturo un rospo vivo, lo faccio bollire con zucchero nero… Prima di tutto.
First of all… Catch a toad alive, boil it with black sugar.Stanotte. Se lo catturo lì, potrei dover lasciare subito questo posto.
If I catch him there, I might leave this place right away tonight.Io catturo queste espressioni per conservare la loro unicità.
I capture these expressions to preserve their uniqueness.Un'aria che catturo' il mio orecchio e che sempre Mi affascinera.
Air that captured my ear that will ever charm.Che catturo' Hannibal Lecter? Essere conosciuto come colui.
To be known as the man who caught Hannibal Lecter? What is it worth.Io li catturo… ma a me non fanno impazzire.
I catch'em, but I don't much like eating them.
