Que Veut Dire CAVATO en Anglais - Traduction En Anglais

• cavato
• gouged
• taken out

Exemples d'utilisation de Cavato en Italien et leurs traductions en Anglais

Cosa hai cavato da Lento?
What would you get out of lento?

Entrambe. Strizzata di palle e occhio cavato.
I got both… nut pull and the eye gouge.

Non ne hai cavato niente.
You haven't gotten anything from it at all.

Gliel'ha cavato la figlia durante i Combattimenti del Solstizio.
His daughter gouged it out at the Solstice Combat Games.

Non pensavo mi avrebbe cavato un dente.
I wasn't expecting he would pull the tooth.

Mi avete cavato un occhio, vigliacche!
You put my eye out, you bitches!

Ti hanno strizzato le palle o cavato un occhio?
You get the nut pull or the eye gouge?

Dev'essere cavato un occhio a chi ne cavò uno ad un altro.
Must be poked out an eye to whom poked out someone else's eye.

Mi sento come se mi avessero cavato gli occhi.
I feel as if my eyes have been gouged out.

Penso che"cavato" sia una buona descrizione, usando un qualche strumento curvo.
I think gouged is a good description, using some kind of curved instrument.

È probabile che ve ne siate cavato bene con le signore.
With the ladies you must have managed well.

potrebbe anche essere basata su un soggetto cavato.
may also be based on a soggetto cavato.

Lincoln. Non abbiamo cavato niente da Nick Popov.
We didn't get anything out of Nick Popov. Lincoln.

Da quando abbiamo seguito te, non ne abbiamo cavato che guai.
Since we have been following your lead… we have got nothing but trouble.

Sembra che tu abbia cavato gli occhi a qualcuna.
Looks as if you would been sctatching somebody's eyes out.

Lupus sembra sia stato anch'esso influenzato da un soggetto cavato di Josquin.
Lupus also seemed influenced by Josquin's soggetto cavato idea.

Ho visto un tizio a cui hanno cavato un occhio con degli spaghetti crudi.
I saw a guy get his eye gouged with uncooked spaghetti.

Era stata stuprata e l'assassino le aveva cavato gli occhi.
And he actually cut her eyes out. She had been raped.

La tecnica del soggetto cavato è stata utilizzata da altri compositori per ragioni analoghe.
The soggetto cavato technique was used by other composers as well

sol fa re mi è un soggetto cavato con una storia associata.
fa re mi is a soggetto cavato with an associated story.

Cavato dal muro e buttato in mezzo a un campo non è più niente,
Taken away from the wall and thrown in the middle of a field it is nothing,

Hai quasi rotto un braccio e cavato un occhio alla loro guardia.
You broke their security guy's arm. And nearly took his eye out.

solo l'esempio più famoso di un soggetto cavato, ma anche il primo.
only the most famous example of a soggetto cavato, but also the first.

Quasi decapitato… Gli ha perfino cavato gli occhi.- Ha usato una piccola sega.
Had nearly decapitated… Even his eyes were gouged out.- He used a small handsaw.

il canone e il soggetto cavato, composizione libera e miscela di queste tecniche.
soggetto cavato, free composition, and mixtures of these techniques.

Sebbene la tecnica del soggetto cavato sia interessante, venne usata in modo limitato dai compositori.
Although the soggetto cavato technique is interesting, it had limited use for composers.

Adrian Willaert usò anch'egli un soggetto cavato in due mottetti per il duca Francesco II
Adrian Willaert also used a soggetto cavato in two motets for Duke Francesco II Sforza of Milan.

Poi ho avuto un appendice gangrenous cavato, quasi morto, e ho avuto più di essere arrogante o in sovrappeso.”.
Then I had a gangrenous appendix taken out, almost died, and I got over being cocky or overweight.”.

I compositori utilizzanti la tecnica del soggetto cavato vivevano in un'epoca in cui la musica andava sempre
The composers using the soggetto cavato technique were living in an era when music was becoming

Oltre alla sua Messa Ercole, compose un altro soggetto cavato, dedicato all'imperatore Carlo V,
In addition to his Hercules Mass, he wrote another soggetto cavato dedicated to Emperor Charles V entitled

Comment utiliser "cavato" dans une phrase en Italien

Bon per evitare casino, cavato tutto.

Gli hanno cavato nel Deposito, visibilmente.

Alla fine non se n’è cavato nulla.

Belle slot bensм non c'ho cavato nulla.

Gli hanno cavato il cuore dal petto.

Non avrebbe cavato un ragno dal buco.

Insomma: che abbiamo cavato fuori da Pietromarchi?

Dissero che avevano cavato loro gli occhi.

Per giorni avrei cavato schegge dai capelli.

Vocabolo nuovo cavato dalla voce latina Civis.

Comment utiliser "taken out, gouged" dans une phrase en Anglais

Our family has taken out Landline.

And taken out and reassembled too.

One half was all gouged out.

You've taken out the 'guess work'!

have been taken out for administration.

How can gouged wooden furniture be repaired?

All the straight edges were gouged out.

We've taken out all the guesswork.

Jacket is deeply gouged but still viable.

Fats are taken out and re-added.