Exemples d'utilisation de Cercherai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cercherai con noi altri.
You will search with the rest of us.Vivrai da noi e cercherai un lavoro.
You move in with us and find a job.Nei momenti difficili so che mi cercherai.
During hard times I know you will look for me.Ma non cercherai di farlo a lungo.
Yet you will not attempt this long.Promettimi che se uscirai da qui… cercherai quel posto.
If you ever get out… find that spot.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cercate un hotel
cerca hotel
cerca strutture
cerca risultati
persone che cercanocerca questa categoria
pagina che stai cercandopersone in cercapersone cercanotempo a cercare
Plus
Utilisation avec des adverbes
cerca anche
cerco solo
cerca sempre
cercando proprio
cercate invece
necessario cercarecercato dappertutto
cercando disperatamente
importante cercarecerca ancora
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di fare
cercando di capire
cercando di trovare
cercando di dire
cercando di salvare
cercando di aiutare
cercando di acquistare
vado a cercarecercando di ottenere
cercando di scoprire
Plus
Quindi cercherai di patteggiare, Monty?
So you're looking to plea out on this, then, Monty?Promettimi che se uscirai da qui… cercherai quel posto.
If you ever get out, find that spot. Promise me.Cercherai un altro gruppo di amici da distruggere?
Find some other group of friends to destroy?Ti uccideranno se cercherai di portargliela via.
If you try to take her away from them. They will kill you.Cercherai un altro me oltre l'ombra di un caffè.
You will look for another me beyond the shadow of a coffee.E quando mi troverai li' non cercherai piu.
And when Se la cercherai, troverai il coraggio che non c'è.
If you seek, you will find the courage that isn't there.Ma come loro condottiero, tu lo intuirai e cercherai il loro consiglio.
But as their leader, you will intuit, and seek their counsel.
Se cercherai di prenderla, io verrò subito.- Però.
If you try to take her, I will come right back.- However.E tu te ne starai qui e cercherai di non sembrare uno… sbirro.
And you're just gonna stay here and try not to look like a cop.Ora cercherai supporto in palestra, non in cucina.
Now you will look for support in the gym, not in cooking.Deuteronomio 4:29 Ma di là cercherai il Signore tuo Dio e lo troverai.
Deuteronomy 4:29 But if from thence thou shalt seek the LORD thy God.Se mi cercherai con tutto il tuo cuore, mi troverai…. Deuteronomio 4:29.
If you seek me with all your heart, you will find me… Deuteronomy 4:29.Assicurati di potermi battere. Se cercherai ancora di infrangere le regole.
Make sure you're able to defeat me. If you try to break the rules again.Se mi cercherai con tutto il tuo cuore, mi troverai….
If you seek me with all you heart, you will find me(Deuteronomy 4:29).Un giorno ti pianterà come le altre e poi cercherai me.
One day he Ben, pensi che cercherai un altro lavoro, Meg?
Well, Se cercherai di scappare, non andrai lontano e le conseguenze saranno… spiacevoli.
Unpleasant. If you try to escape, you will not get far,Sono sicura che non cercherai di fumare quella roba in casa.
I know you're not trying to smoke that in this house.Oh, no, non cercherai mica di scusarti con me, vero?
Oh, no, you're not gonna try to apologize to me, are you?A me ritorna, se cercherai un giorno la tua salvezza!
Come again to me, if, some time, you should seek your salvation!I will Quando mi cercherai con tutto il cuore, troverai Me e le mie risposte.
As you seek Me with all your heart, you will find Me and My answers.Ascolta, morirai se cercherai di prendere questo Tobias Church da solo.
But listen, you will die if you try takin on this Tobias Church by yourself.
