Exemples d'utilisation de Chiami en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiami la MSNBC.
Get me msnbc.Sergente, chiami Oracolo Jones.
Sergeant, get me Oracle Jones.Chiami casa mia!
Get me my home!Signor Colón… Chiami il prossimo testimone.
Call your next witness. Mr. Colón.Chiami padre Diegos.
Get me Father Diegos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chiamare la polizia
uomo chiamatochiama al telefono
gruppo chiamatofarmaci chiamatiluogo chiamatofile chiamatochiamate in arrivo
chiamate in entrata
processo chiamato
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiamato anche
chiamate telefoniche
chiamate internazionali
chiamate vocali
chiamate locali
chiamate perse
medicinali chiamatipossibile chiamarechiamate urbane
chiama sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
vado a chiamarechiamati a vivere
continua a chiamarechiamati a fare
chiamati a servire
chiamati a testimoniare
chiamati a partecipare
provato a chiamarechiamati a dare
cercando di chiamare
Plus
È ora che mi chiami Francie.
And I think it's about time you called me Francie.Chiami il generale Marshall.
Get me General Marshall.Ora so perché mi chiami soltanto al telefono.
Now I know why you just called me on the phone.Chiami il Comando Intercettori!
Get me Interceptor Command!Sai… è la prima volta che mi chiami Lydia.
You know, that's the first time you called me Lydia.Chiami l'ambasciatore pakistano.- Sì.
Get me the Pakistani Ambassador.- Yes.Non sono sicuro, ma se chiami la linea principale.
I'm not sure, but if you called the company mainline.Chiami Karl. Chiesa della Ritrasfigurazione.
Get me Karl. Church of the Retransfiguration.Memo per Miss McCardle Chiami Brunson alla Larrabee Trasporti.
Call Brunson in Larrabee Shipping. Memo to Miss McCardle.Chiami il supervisore dei turni. Varlamov.
Get me your shift supervisor, now. Major Varlamov.Avrei voluto chiamare, ma chiunque chiami a casa è un rammollito.
Anybody who calls home is a wimp. I would have called, but.No… Chiami la mia segretaria appena torna.
Νo-- Call my secretary, Marion when she comes back.Oh, mio Dio, e' la prima volta che mi chiami"la tua ragazza.
Oh, my God, that is the first time you called me your girlfriend.Basta che… Chiami Hap e…- E ti tiri indietro.
You're just gonna have to call Hap and… and… and back out.Stavo dormendo. Ora mi sto chiedendo perché mi chiami.
but now I'm wondering why you called me.Ho detto che chiami Louie Boffano il bossolo.
I told them my son called Louie Boffano the big SpaghettiO.Allora ci sarà un'esplosione, un confronto e… Chiami un'ambulanza!
We would have an explosion, a confrontation… Call an ambulance!Sì ma… Chiami gli uffici di Davis&Main al numero 242-7700.
Call the law offices of Davis& Main… at 505-242-7700.Credo sia ora che tu mi chiami Steven. Sig. Taylor, non so.
I think it's about time you called me Steven. Mr. Taylor, I don't know.Chiami il commissariato e faccia venire su il proprietario.
Get me the police station and have the owner come up to room 17.Echeggi la tromba guerriera Chiami all'armi, alla pugna, all'assalto.
Let the warlike trumpet sound the call to battle, the call to arms.Se Chiami Harrison ti spiegherà tutto e Capirai la gravità della situazione.
Call Harrison, and he will understand the urgency of the situation.Aspetti Sergente… Chiami la governante per una piccola sorpresa.
Look, Sergeant: Call the ecologist for a little surprise.Presto, qualcuno, eh… Chiami il 911, gli dica che sto per avere un ictus!
Hurry, somebody, uh… call 911, tell them I'm having a stroke!Presto, qualcuno, eh… Chiami il 911, gli dica che sto per avere un ictus!
Call 911, tell them I'm having a stroke! Hurry, somebody, uh…!
