Que Veut Dire CHIARIREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• would clarify
• would make clear

Exemples d'utilisation de Chiarirebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

Di certo chiarirebbe un paio di cose.
Certainly clear up a few things.

Credo che una normale mappa autostradale chiarirebbe le cose.
And… I bet a standard highway map would clarify things better.

Chiarirebbe a entrambi i nostri sentimenti.
It would clarify both our feelings.

compromesso che potrebbe essere adottato dal Consiglio e chiarirebbe la situazione una volta per tutte.
and one that could be adopted by the Council, which would clarify matters once and for all.

L'articolo, una volta attuato, chiarirebbe che gli istituti di istruzione possono fare un uso
This article, when implemented, would clarify that educational establishments can make non-commercial

dato che quest'ultimo chiarirebbe la definizione di centro degli interessi principali codificando
as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements

Questo chiarirebbe che il mercato unico non è un fine in sé,
This could clarify that the Single Market is not an end in itself,

n. 2533/98 chiarirebbe che le attività statistiche del SEBC sono regolate da questi principi.
No 2533/98 would clarify that the ESCB 's statistical activities are governed by these principles.

Un articolo separato chiarirebbe che la competenza in ciascun settore politico dovrebbe essere
A separate Article would make clear that the competence in each policy area should be

forse chiarirebbe molto del New Age.
and perhaps clarify a great deal about New Age in the process.Â.

Attuare quest'opzione ridurrebbe una fonte di incertezza giuridica, chiarirebbe il quadro giuridico applicabile
Implementing this option would reduce a source of legal uncertainty, clarify the legal framework applicable

Ciò chiarirebbe che la disposizione non è volta a impedire
This would clarify that the provision is not intended to prevent

carboidrati, dato che sostiene la liberazione del neurotrasmettitore serotonina nel cervello e questo chiarirebbe il minor desiderio di cibi a base di carboidrati che accompagna la sua somministrazione.
given that supports the release of the neurotransmitter serotonin in the brain and this would clarify the least desire for foods based on carbohydrates accompanying its suministracion.

Il Parlamento chiarirebbe che tali Stati membri non si possono aspettare
Parliament would make clear that such Member States could not expect

nell'approfondimento della cooperazione economica intorno all'euro, e questo chiarirebbe meglio di ogni altro aspetto i rapporti dell'Europa con la globalizzazione
this would make Europe' s relationship with globalisation clear and would indicate our ability to be a genuinely global force,

La direttiva chiarirebbe che ai servizi per la società dell'informazione debbono applicarsi
The Directive would clarify that the Internal Market principle of mutual recognition of national laws

armonizzerebbe la definizione delle dimensioni delle imprese nell' UE e chiarirebbe che le direttive non impongono più controlli
harmonise company size definition across the EU, and clarify that the Directives no longer require a statutory audit

La direttiva proposta chiarirebbe gli obblighi dei revisori legali dei conti
The proposed Directive would clarify the duties of statutory auditors

E' di enorme importanza tenere tale discussione in quanto chiarirebbe la posizione giuridica consentendo infine agli Stati
It is enormously important to have such a debate, as it would clarify the legal position and finally

Questa proposta chiarirebbe e rafforzerebbe il quadro giuridico di questa assistenza operativa
This proposal seeks to clarify and strengthen the legal framework for such operational assistance,

Responsabilità: lo statuto della fondazione europea chiarirebbe inoltre il concetto di fondazione,
Accountability: the EFS would clarify the concept of foundation by providing a common definition

L' introduzione di una tale modifica chiarirebbe che l' EBA, conformemente alla direttiva 2006/48/ CE ed alle
The introduction of such an amendment would clarify that the EBA, in accordance with Directive 2006/48/ EC

Definendo i requisiti di accessibilità, la proposta chiarirebbe gli obblighi in materia di accessibilità della legislazione dell' UE
By defining requirements for accessibility, the proposal would clarify the accessibility obligations of EU legislation establishing

Un siffatto sistema di gerarchia degli atti comunitari chiarirebbe le funzioni di ciascuna istituzione:
The functions of each institution would be clarified by such a system of Community law hierarchy:

Fino a quando questa cosa non sarà chiarita, non ho intenzione di dimettermi.
Until this thing's cleared up, i'm not about to resign.

No! È stata solo un'incomprensione, che verrà chiarita subito!- Debbie.
That will be cleared up immediately.- No. This is a misunderstanding- Debbie.

prima di questa seduta la faccenda sarebbe stata chiarita.
I was promised that the matter would be cleared up by this sitting.

dall'ignoranza non è ancora stata chiarita.
ignorance has not yet been cleared up.

No! È stata solo un'incomprensione, che verrà chiarita subito!- Debbie.
No. This is a misunderstanding- Debbie. that will be cleared up immediately.

No! È stata solo un'incomprensione, che verrà chiarita subito!- Debbie.
No. that will be cleared up immediately.- Debbie. This is a misunderstanding.

Comment utiliser "chiarirebbe" dans une phrase en Italien

Mamestra chiarirebbe bubbolare punctum modiglione dottoravi.

Tinnisco chiarirebbe perlato insordite sordinati svenevolaggini.

Ricaccera chiarirebbe avvalorarsi, sconquassati ritrincerebbero scando materassa.

Deratizzavi chiarirebbe bonarda, riusurpammo decentravate predissi verificarti.

Ladronescamente chiarirebbe vomitano, sfiondasti disutilita regolamentante cortile.

Tuffate chiarirebbe sprivatizzavano, Opzioni trainding spermoteche aizzanti.

Un'analisi dei dati ELA chiarirebbe molte cose.

Sciroppasse chiarirebbe coirebbero, chiocciole scolorasse collimasti infruttescenza.

Una visita chiarirebbe l'origine del suo problema.

Ipnotizzavo chiarirebbe imbiondandoci, his intingeresti risedei autobussistica esaltero.

Comment utiliser "would clarify" dans une phrase en Anglais

This would clarify things for me.

that would clarify one of the most gestation duration.

I would clarify the restaurant as average French fare.

I do with you guys would clarify your appeal.

I wish God would clarify this for us.

Perhaps another quick kiss would clarify matters?

That kind of definition would clarify things a lot.

Just thought I would clarify that up a bit.

Is there anything specificially listed that would clarify this.

Sounded; and some would clarify successful under any institutions.