Exemples d'utilisation de Chieda en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chieda consiglio.
Demand counsel.Aiuto! Chieda aiuto!
Call for help! Help!Chieda aiuto. No.
Call for help. No.Aiuto! Chieda aiuto!
Help! Call for help!Chieda aiuto. No.
No. Call for help.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chiede alla commissione
commissione chiedechiedere scusa
chiedere aiuto
diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore
consiglio ha chiestochiedere il permesso
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiedo solo
chiedo pertanto
chiede inoltre
chiedo quindi
chiedere troppo
chiede anche
chiede sempre
possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
chiesto di fare
continua a chiederechiesto di fornire
chiesto di inserire
chiesto di pagare
vado a chiederechiesto di scegliere
chiederti di fare
chiesto di parlare
volevo solo chiedere
Plus
A meno che non me lo chieda tu.
Not unless you asked.No. Chieda aiuto.
No. Call for help.Altri temono che Dio ci chieda troppo.
Others fear that God demands too much of us.Chieda aiuto! Aiuto!
Help! Call for help!Beh, certo. Vada da lui e glielo chieda per favore.
Well, sure, call him up and just be nice to him.Chieda aiuto! Aiuto!
Call for help! Help!È normale che gli chieda se l'ha colpita con quelli.
It's normal he asked if he killed her with them.Chieda di vedere l'ambasciatore.
Demand to see the ambassador.Dottor Enys.- E' difficile che io chieda un altro parere.
Dr Enys… it's rare that I seek a second opinion.E gli chieda di intervenire?
Asked him to get involved?Io aspetterò qui, nel caso Lenny si svegli e chieda di me.
I will wait here, in case Lenny wakes and calls for me.Capitano… Chieda a Phlox di curarsi di Porthos.
Ask Phlox to keep an eye on Porthos.Ma ti prometto che in futuro aspetterò che tu chieda aiuto.
But I promise, in the future, I will wait till you asked for help.Chieda appena ai nostri molti clienti soddisfatti.
Just ask our many satisfied customers.Non solo nella tua banca, ma in qualsiasi banca che chieda delle referenze.
Not just at your bank, but any bank that calls for a reference.Stia calmo e chieda di sentire la voce di Linda.
Stay calm, and demand that you hear Linda's voice.Puoi inserire un campo(obbligatorio oppure opzionale) che chieda questo dato fin dal principio.
You can insert a field(mandatory or optional) requesting this information from the outset.Chieda che siano ripristinati i suoi vice bajorani.
Demand that they reinstate your Bajoran deputies.Il fatto che la relazione chieda aiuti all'ettaro è un elemento positivo.
The fact that the report calls for aid per hectare is a positive thing.Chieda pure, ma non avra' risposta, come nelle ultime cinquanta volte.
Asked but not answered. The same as the last 50 times.Far sì che un maggior numero di società valide chieda l'ammissione ai mercati azionari.
A greater flow of good companies seeking admission to stock markets.Chieda al dottor Pankhurst del viagra per aumentare il testosterone.
Call Dr. Pankhurst for some Viagra and help with your low T.Se ingerito, chieda immediatamente il parere medico e mostri il contenitore o l'etichetta.
If ingested, seek medical advice immediately and show the container or the label.Chieda sempre l'identificazione quando gli uomini di servizio vengono alla vostra sede.
Always ask for ID when service men come to your home.Chieda prego il parere di noi secondo le vostre necessità specifiche del vostro ordine.
Please seek the advice of us according to your specific necessities of your order.
