Que Veut Dire CHIEDEMMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we asked
• we called
• sought

Exemples d'utilisation de Chiedemmo en Italien et leurs traductions en Anglais

Chiedemmo chi fosse questo Joe.
I asked who this Joe was.

E poi? E poi le chiedemmo chi le piacesse.
And then what? and then we asked her who she liked.

Chiedemmo:"Perché Tom è in televisione?
We said,"Why Tom on television?

William James… e io… chiedemmo a Mila di raggiungerci.
William James and I invited Mila to join us.

Chiedemmo al genitore di portare la vittima in centrale.
The parent was asked to bring the victim into the police station.

Così andammo da loro e chiedemmo"Sentite, potreste aiutarci?
We went to them and they said,"Look, could you help us?

Le chiedemmo che aspetto avesse El Cucuy.
We asked her what El Cucuy looked like.

Sedevamo con Hal Riney e con la direzione della GM e chiedemmo.
We would sit down with Hal Riney or with the executives of GM and ask.

Le chiedemmo di filmarci.
We asked her to take the pictures for us.

Ci recammo dal rettore di Banneux e gli chiedemmo il permesso di incontrarci lì.
We went to ask the authorization from the Rector of Banneux.

Le chiedemmo il suo nome, ma non lo disse.
The girl was asked but wouldn't give her name.

Andammo da un giudice, e gli chiedemmo un'ingiunzione. come me, Quindi.
And asked him for an injunction. So we went before a judge, just like me.

Cosi' chiedemmo al prete, quali peccati sarebbero stati perdonati?
So he asks the priest:"What sins would be forgiven?

Con un saluto affettuoso le chiedemmo di abbracciarci: lo fece amabilmente.
With an affectionate greeting we asked her to embrace us: she did so amiably.

Cosi' chiedemmo al prete, quali peccati sarebbero stati perdonati.
What sins would be forgiven? So he asks the priest.

Scegliemmo semplicemente la dichiarazione ufficiale di bancarotta e chiedemmo dieci anni di tempo per restituire i soldi a tutti,
It declared bankruptcy and sought 10 years to return the money, including interest.

Chiedemmo un'intervista con una lettera datata 25 febbraio 1993.
I asked for an interview with a letter dated February 25, 1993.

Mentre aspettavamo che la Mercedes si raffreddasse, chiedemmo alla Oompah Band.
We asked the oompah band which car they thought was the most spacious.

Poi le chiedemmo:" Bene, cos'altro di serve?
And then we asked her,"Okay, what else do you need?

persino la Francia si rifiutò laddove chiedemmo forze OSCE al confine.
even France refused when we called for OSCE forces on the border.

Pujats e gli chiedemmo la benedizione per il.
Went to our Cardinal to ask for his blessing.

Le chiedemmo cosa avrebbe portato via in ricordo di quella vita in esilio.
We asked her what she would have taken in memory of that life in exile.

Smith, tesoro. Chiedemmo la pace… e l'alieno disse.
Smith, honey. Uh, we-we asked for peace… and the alien, h-he said.

Chiedemmo 3 Crocchè Madamme,
We ordered three croque madammes

Per rendere l'iniziativa più concreta chiedemmo ai piccoli di scrivere una letterina a Gorbaciov,
In order to make the initiative more tangible we asked the children to write a letter to Gorbachev,

Gli chiedemmo di aiutarci a dare un suono più funky. Quando iniziammo a suonare nel nostro studio.
So when we got our studio and started playing, we asked him to come help us make our sound more funky.

Ma quando chiedemmo di mio zio, si mostrò molto confuso.
He grew very confused. But when I asked him about my Uncle.

Perche' chiedemmo loro di mandare esploratori a cercare Valentine,
We asked them to send scouts to look for Valentine,

Signor Presidente, un anno fa chiedemmo in quest' Aula che si ponesse fine all' impunità di cui
Mr President, a year ago we called in this House for an end to the impunity which meant that those guilty

Molti anni dopo chiedemmo ai nostri clienti se volevano l'opzione di
Many years later we asked our customers whether they wished us to provide an option to switch

Comment utiliser "chiedemmo" dans une phrase en Italien

Quindi chiedemmo ausilio alla centrale operativa.

Chiedemmo che venisse fatta quella norma”.

Chiedemmo all aviere dove fossimo diretti.

Noi chiedemmo perché sarebbe accaduto questo.

Allora gli chiedemmo 'Che sta succedendo?

Siano convocati: chiedemmo sulle mailing list.

Noi chiedemmo una introduzione di tipo graduale.

Chiedemmo se c'erano stati altri fatti allarmanti.

Chiedemmo quale fosse il nome del gioco.

Tutti ci chiedemmo cosa poteva essere successo.

Comment utiliser "we asked, we called, sought" dans une phrase en Anglais

We asked him what was troubling him.

Are we called to a church or are we called to a community?

We asked for policies, we asked for engagement rings discount, matching set etc’.

They sought monetary and equitable relief.

The most sought after floor plan.

The cutest little street we called home!

Nakasone and sought advice from him.

Now because they sought these (carnal).

We asked students enter their reflections online.

these beaches become highly sought after.