Exemples d'utilisation de Chiederemo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E chiederemo al sig.
And we will request Mr.Dio solo sa come… Chiederemo aiuto.
We will ask for help. God knows how.Chiederemo a Mary di uscire.
We're gonna ask Mary out.Dio solo sa come… Chiederemo aiuto.
God knows how… We will ask for help.Chiederemo un riscatto, per loro!
We shall ask for ransom!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chiede alla commissione
commissione chiedechiedere scusa
chiedere aiuto
diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore
consiglio ha chiestochiedere il permesso
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiedo solo
chiedo pertanto
chiede inoltre
chiedo quindi
chiedere troppo
chiede anche
chiede sempre
possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
chiesto di fare
continua a chiederechiesto di fornire
chiesto di inserire
chiesto di pagare
vado a chiederechiesto di scegliere
chiederti di fare
chiesto di parlare
volevo solo chiedere
Plus
Allora tra sei mesi, chiederemo la sua vita!
Then in six months' time we shall ask for his life!Chiederemo che il tribunale richieda.
We would ask that the court compel.Cosa sta succedendo? Questo e' proprio quello che gli chiederemo.
What gives? That's just what we're gonna ask him.AN5} Chiederemo il Vescovo!{\ AN5} No!
An5}No.{\an5}We will ask the Bishop!Ebbene caro babbo, verrà il giorno in cui chiederemo vendetta.
Well father dear, the day Chiederemo al pastore. Chigger Woods.
We're gonna ask the preacher. Chigger Woods.Noi porremo delle domande dure e chiederemo delle risposte dirette.
Chiederemo ai nostri fratelli di aiutarci.
We will call on our brothers to help us fight.Farò stilare un accordo agli avvocati. Chiederemo metà dei diritti.
I Chiederemo al governo di curare papà a casa.
We will request the government… to treat papa at home.Per prenotazioni chiederemo un deposito di 40% del costo complessivo.
For booking we will request a 40% deposit of the total cost.Chiederemo aerei, sommergibili, navi da guerra.
We will demand aeroplanes, submarines, battleships.Sa, le chiederemo molte cose di suo fratello.
You know, we're gonna ask you a lot about your brother.Chiederemo che siano giudicati secondo la legge.
We will demand that they be judged according to the law.Quindi, vi chiederemo di mandare per email l'argomento che scegliete per domani.
Is e-mail your topic choice tomorrow. So, what we're gonna ask you to do.Chiederemo alla delegazione italiana di invitarla.
We shall ask the Italian delegation to invite you down.Se necessario, chiederemo il consenso prima di iniziare la nuova attività di trattamento dati.
If required, we will seek your consent before commencing the new data processing activity.Chiederemo l'immunità totale al procuratore generale.
We will request an immunity from prosecution from the Attorney-General.Se necessario, chiederemo il consenso prima di iniziare la nuova attività di trattamento dati.
If required, we will seek your consent before commencing the new data processing activity.Chiederemo perdono invece di permesso oggi, avete capito?
We're gonna ask for forgiveness instead of permission today, you understand?Normalmente chiederemo TT30% prima della produzione,
Normally we will request TT30% before production,Chiederemo a qualcuno vicino a John di identificare i suoi effetti personali.
We would ask for someone close to John to identify his effects.Ora le chiederemo di andarsene, cosi possiamo trovare chi
We're gonna ask you to go so we can find who did this.Chiederemo maggiore trasparenza sull'utilizzo che viene fatto di tali fondi.
What we shall ask for is greater transparency in the way this money is used.Chiederemo ulteriori informazioni al Consiglio prima di pronunciarci su tali spese.
We will request additional information from the Council before offering our opinion on this expenditure.
