Que Veut Dire CHIUDEREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• would close
• would shut down
• she would lock
• it will close

Exemples d'utilisation de Chiuderebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

E chiuderebbe la vostra relazione.
And end your relationship.

Qualunque giudice chiuderebbe il caso.
Any judge would close the plant.

Chiuderebbe il libro e… e si disporrebbe a morire.
Would shut the book and sit him down and die.

No, sappiamo gia' che chiuderebbe la crepa.
No, we already know it will close the rift.

Chiuderebbe la strada, se le vittime fossero bianche?
Would you close the road if the victims were white?

Un ladro accorto forse ne chiuderebbe uno.
A thoughtful ransacker would close maybe one.

E un bambino… chiuderebbe quella porta per sempre.
And a baby… closes that door forever.

No. Si troverebbe un avvocato, chiuderebbe il centro.
We got nothing. No, he lawyers up, shuts down the clinic.

E un bambino… chiuderebbe quella porta per sempre.
Closes that door forever. And a baby.

Se tutti volessero il processo, il sistema chiuderebbe.
If everybody insisted on a trial, the whole system would shut down.

Questa compagnia chiuderebbe i battenti senza di lui.
This company will shut down without him.

Porrebbe fine al blocco, aprirebbe le frontiere e chiuderebbe l'accordo.
He would end the blockade, open up the borders, and close this deal.

Quale razza di idiota si chiuderebbe nella cella di una prigione?
What kind of idiot would lock himself in a prison cell?

Chiuderebbe, se non fosse per… questa opportunita' che vi sto regalando.
They would close, but for… this opportunity which I'm about to present you with.

Un ladro accorto forse ne chiuderebbe uno, ma tutti?
A thoughtful ransacker would close maybe one, But all of them?

Il chirurgo chiuderebbe le palpebre di Sarah in modo molto naturale.
The surgeon would close Sarah's eyelids in a very natural way.

Cavolo, se mia mamma potesse vedermi ora mi chiuderebbe nell'armadio del peccato.
Boy, if my mom could see me now, she would lock me in the sin closet.

Aberjan chiuderebbe il passaggio e il Presidente mi licenzierebbe.
Aberjan will close the airspace, and the president will fire me.

Lo sono. Se non lo fossero, la polizia chiuderebbe subito questo locale.
They are. If they weren't, the police would close down this place just like that.

Chiuderebbe la porta alla superstizione o percorrerebbe il sentiero?
Would you close the door to your superstition or would you walk the path?

Quale razza di idiota si chiuderebbe nella cella di una prigione?
Now what kind of idiot would lock himself into a prison cell?

anonima su dove puo' essere trovato Freebo, questo chiuderebbe il caso.
where freebo can be found, That would close the case.

Suo padre, la chiuderebbe in una scatola se potesse.
Her father, he would lock her up in a box if he could.

Quindi, in circostanze normali, ci sarebbe una successione che chiuderebbe velocemente quella nicchia.
Then, under normal circumstances, succession would quickly close that niche.

Un uomo che non chiuderebbe gli occhi senza rendere un ultimo omaggio all'oggetto della sua adorazione.
But he doesn't want to close his eyes to the object of his adoration. without paying a last homage.

Caspita, se mia madre mi vedesse adesso, mi chiuderebbe nell'armadio dei peccatori. Belli.
Boy, if my mom could see me now, she would lock me in the sin closet. Nice.

sta lavorando a una legge per il taglio del budget che chiuderebbe molti porti di scalo americani in Asia.
Uh… that would close several U. Senator O'Hara's staff has been focused on a budget cut bill.

Chiunque abbia un minimo di cuore, un minimo di compassione, chiuderebbe tutti gli zoo, specialmente quelli che tengono un orso polare in quelle condizioni.
Anyone that had any heart, any compassion at all, would shut down all zoos, especially one that would keep a polar bear in those conditions.

un siffatto approccio chiuderebbe il settore e limiterebbe la competitività in particolare delle PMI.
such approach would close the sector and restrict competitiveness especially for SMEs.

Comment utiliser "chiuderebbe" dans une phrase en Italien

Sul guardasigilli Orlando invece chiuderebbe subito.

Questo chiuderebbe ogni discorso, anche economicamente.

Carla chiuderebbe l’ufficio per due settimane.

Un’idea che chiuderebbe tante polemiche inutili.

Fosse per noi, chiuderebbe oggi stesso.

Senza acquirenti qualunque locale chiuderebbe bottega.

Per salvarsi che l’Austria chiuderebbe la frontiera.

Senza l’aiutino di mamma presidenza, chiuderebbe domani.

Nulla, chiuderebbe nel giro di pochi mesi.

Una vittoria dell'Italia chiuderebbe il discorso qualificazione.

Comment utiliser "would close, she would lock" dans une phrase en Anglais

All brands would close amid bankruptcy plans.

She would lock her legs and refuse to budge.

They would close that same year.

What would close this and why?

Just thought I would close this out.

Hunter and Daniel would close it out.

She swore that she would lock in her home for some time away from all the troubles.

He assumed gladhanding would close the deal.

also they would close down websites.

Every respectable door would close to me.