Que Veut Dire CI ACCOMUNA en Anglais - Traduction En Anglais

• unites us
• we share
• we have in common
• us together
• joins us
• connects us
• links us

Exemples d'utilisation de Ci accomuna en Italien et leurs traductions en Anglais

Ci accomuna la terra.
We're connected by land.

L'incendio ci accomuna!
The fire! It connects us.

Nessuna fiamma mortale può cancellare la pena che ci accomuna.
No mortal flame can destroy common woe.

Niente ci accomuna.
Are we to bear nothing together?

L'incendio è ciò che ci accomuna!
The fire. It's what connects us.

Sarà forse che ci accomuna una forte passione per il rosa?
Is it maybe that we share a strong passion for pink?

Quindi, la morte ci accomuna.
So bonded by death.

REMIGIO: È vero, ci accomuna un grandissimo amore per gli animali.
REMIGIO: True. We share a great love for animals.

Forse è questo che ci accomuna.
Maybe that's what we share.

Una passione che ci accomuna tutte è sicuramente quella per lo shopping.
A passion that all we have it's surely shopping.

Niente al mondo ci accomuna!
There is nothing on Earth that we share!

E ciò che ci accomuna, come il riflesso mammario e molti altri.
And the bonds that we share, such as the mammalian reflex and many others.

L'incendio ci accomuna!
The fire. It's what connects us.

Sembra pensare che potrebbe essere una cosa che ci accomuna.
He seems to think we might have that in common.

L'unica cosa che ci accomuna agli studenti cinesi è il coprifuoco.
The only thing we have in common with the Chinese students is the curfew.

Immagino che sia la cosa che ci accomuna.
Guess we have that in common.

Deve esserci qualcosa che ci accomuna, qualcuno che ci conosce tutti.
We must all have something in common, someone who knows us all.

Suppongo che sia una cosa che ci accomuna.
I guess we have that in common.

Ci accomuna inoltre la capacità di realizzare organizzazioni vincenti in Svizzera”.
We also have a knack for building winning organisations in Switzerland.”.

Li' c'e' qualcuno che ci accomuna?
Is there someone there that connects us?

Quello che ci accomuna- perché qualcosa c'è, eh- sono le domande difficili.
What we have in common- because we do, really- is the difficult questions.

Non so perche', ma qualcosa ci accomuna.
I don't know why, but something links us.

Un altro elemento importante che ci accomuna è sicuramente la passione per l'associazionismo.
Another important element that brings us together is definitely a passion for associations.

Questo è dunque l'obiettivo che ci accomuna.
This is therefore the objective that brings us together.

Ci accomuna l'attitudine alla trasparenza e alla scientificità delle metodologie applicate.
We share the aptitude for transparency and the scientific nature of the applied methodologies.

Ed un Rispetto per quella stessa energia che ci accomuna tutti.
And a Respect for that same energy we all have in common.

È la miseria dietro l'angolo che ci accomuna. E la malacomunicazione.
It's the misery behind the corner that makes us alike, and the bad communication.

Organizziamo incontri ed eventi per mostrare quanto ci accomuna.
We organize meetings and events to show how much we have in common.

Probabilmente è questa necessità inconscia di una famiglia che ci accomuna.
Probably it is this unconscious need of a family that binds us together.

Guardando il lato positivo, abbiamo finalmente trovato qualcosa che ci accomuna.
On the bright side, we have finally found something that we have in common.

Comment utiliser "ci accomuna" dans une phrase en Italien

L'ascolto della Parola ci accomuna con Cristo e ci accomuna fra noi.

Raccontare quello che inesorabilmente ci accomuna inconsciamente.

Anche perchè ci accomuna questa amicizia speciale.

Essere nonne due volte ci accomuna eh?

Uno standard antico, che ci accomuna tutti.

L’età che avanza che ci accomuna tutti.

Una simile esperienza ci accomuna alle scimmie.

Abbiamo qualcosa che ci accomuna interiormente infatti.

Cosa non ci accomuna nelle nostre assemblee?

Una cosa che ci accomuna agli animali.

Comment utiliser "we share, unites us" dans une phrase en Anglais

We share joys and sorrows, we share burdens and blessings.

Food is one thing that unites us all.

God’s unites us with His Son Jesus!!

Prayer unites us with the presence of God.

Ultimately we share this island and we share humanity.

When we share a meal together, we share our stories.

We share plans, we share documents, processes, and scheduling software.

The Holy Spirit unites us in many ways.

It unites us to the Lord, and it unites us to each other.

What unites us all also transcends cultural divides.