Exemples d'utilisation de Ci crederesti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci crederesti.
Nobody could believe it.E' una storia lunga. Non penso ci crederesti.
It's a long story I don't think you will believe.Ci crederesti, Ellie?
Can you believe this, Ellie?Non penso che ci crederesti.
It's a long story I don't think you will believe.Ci crederesti, Yolanda?
Do you believe this, Yolanda?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Plus
Utilisation avec des adverbes
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Plus
Utilisation avec des verbes
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Plus
I used to go in twice a week, would you believe, to do drama therapy.Ci crederesti? Una colomba?
A dove. You believe that?Jack, ci crederesti che i giornali non parlano.
Jack, would you believe there was nothing in the paper.Ci crederesti che l'amai una volta?
Would you belieνe I loνed him once?Wow. Beh, ci crederesti che sono andato a scuola con lei?
Well, would you believe I went to school with her? Wow?Ci crederesti che non avevo scelta.
Would you believe it, I had no choice.Ci crederesti che è amico di un amico?
Will you believe he's a friend of a friend?E ci crederesti che Eggman mi stia attaccando?
Can you believe Eggman's attacking me?Non ci crederesti neanche se te lo dicessi.
You probably wouldn't know even if I tell you.Ci crederesti che non e' come sembra?
Would you believe that this isn't what it looks like?Ci crederesti se ti dicessi che non ne ho uno?
Would you believe it when I said I didn't have one?Ci crederesti, baby, stavo proprio cercando un sole.
Would you believe, baby, I have been looking for a Sun.Ci crederesti che l'ho già fatto? Tu farai cosa?
Would you believe that I have already done it once? You're what?Ci crederesti, vuole le sue ceneri sparse sul campo.
Would you believe, he wants his ashes scattered on his field.Ci crederesti se ti dicessi che non ci guadagno niente?
Would you believe it when I said I didn't have one?Ci crederesti se ti dicessi che era tutto programmato?
Would you believe if I told Ci crederesti che hanno quasi scelto Deborah Kerr al posto mio?
Would you believe they almost cast Deborah Kerr instead of me?Ci crederesti che anche il mio primo lavoro era in un reality show?
Would you believe my first gig was on a reality TV show, too?Cosa? Ci crederesti che non ho guidato in autostrada per anni.
What? Would you believe that I didn't drive on the highway for years.Jack, ci crederesti che i giornali non parlano. di Lisa Fredericks?
Jack, would you believe nothing was in the paper about Lisa Fredericks?Ci crederesti se ti dicessi che sono stato mandato dal futuro?
Would you believe me if I told Beh, ci crederesti che sono molti anni che non parlavo con un umano?
Well, would you believe that it was many years before I spoke to a human?Ci crederesti, un dannato hotel senza ospiti a parte delle signore sole?
With nothin' but lonely ladies? Would you believe a whole goddamn hotel?Ci crederesti subito se fossi tu a dover avere due sterline e 10.
You would believe it fast enough if it was Ci crederesti che ho mentito per evitare la cena con te?
Would you believe I lied to 
