Que Veut Dire CI SEPARA DA DIO en Anglais - Traduction En Anglais

• separates us from god

Exemples d'utilisation de Ci separa da dio en Italien et leurs traductions en Anglais

Ma il peccato ci separa da Dio;
But sin separates us from God;

è la scelta umana di peccare che ci separa da Dio.
it is man's choosing to sin that separates us from God.

Il peccato ci separa da Dio.
Sin is what separates us from God.

Gesù supera l'abisso del peccato che ci separa da Dio.
Jesus bridges the chasm of sin that is separating us from God.

Ogni peccato ci separa da Dio, ed ogni peccato deve essere espiato.
All sin separates us from God, and all sin needs to be atoned for.

QUALSIASI peccato ci separa da Dio….
ANY sin separates us from God.

E' il nostro ego che ci separa da Dio, una volta che esso se n'è andato completamente,
It is our ego which separates us from God, once it is completely gone, then there

E che il nostro peccato ci separa da Dio.
And that our sin separates us from God.

Il nostro peccato ci separa da Dio, il Creatore e Sostenitore della vita.
Our sin separates us from God, the creator and sustainer of life.

Ciò che per sua natura ci separa da Dio.
What by its very nature separates us from God.

Prendendo su di lui ciò che ci separa da Dio, prende su di sé la nostra persona e tutta l'umanità.
Taking upon himself what separates us from God, he assumes our own being and all humanity.

Odiamo il peccato perché ci separa da Dio.
We hate sin because it separates us from God.

E' infatti proprio il peccato che ci separa da Dio e rende amara la nostra vita.
Indeed, it is sin that draws us away from God and genuinely renders our lives harsh.

L'orgoglio è il peccato peggiore perché ci separa da Dio.
Pride. Pride is the worst sin for it is pride that separates us from God.

Nel nostro stato peccatore, il peccato ci separa da Dio e rende impossibile glorificarLo da soli.
In our fallen state, sin separates us from God and makes it impossible to glorify Him on our own.

Anche noi, come anime rinate, ci troviamo in fuga da tutto ciò che ci separa da Dio.
We too, as reborn souls, find ourselves in flight from everything that separates from God.

La prima conseguenza, ci separa da Dio.
The first consequence is that sin separates us from God.

L'utilizzazione di questo"farmaco d'immortalità" consiste nell'essere curato di tutto ciò che ci separa da Dio e dagli altri.
Taking advantage of this"medicine of immortality" consists in being healed of whatever separates us from God and others.

La preghiera purifica da tutto ciò che ci separa da Dio e dagli uomini.
Prayer purifies from all that separates us from God and one another.

È come un muro di peccati che ci separa da Dio.
It is like a wall of our sins that separates us from God.

Se l'arte non realizza questo lavoro, l'abisso che ci separa da Dio rimane senza un ponte.
If art does not do this job, the abyss that separates us from God is left without a bridge.

L'orgoglio è il peccato peggiore perché ci separa da Dio. L'orgoglio.
Pride is the worst sin for it is pride that separates us from God. Pride.

Tutti i peccati ci separano da Dio, anche una“piccola bugia innocente”.
All sin separates us from God, even a“little white lie.”.

Dunque, quando pecchiamo e ci separiamo da Dio, ci separiamo dalla vita vera.
So, when we sin and become separated from God, we become separated from true life.

Anzi, di fatto ci separano da Dio, perché sono opera di Satana.
Rather, in fact they distance us from God, because they are the works of Satan.

Vi pentite di tutti i peccati che ci separano da Dio e dal prossimo?
Do you repent of the sins that separate us from God and neighbour?

Non è conscia del peccato inconfessato che ci ha separati da Dio!
Not aware that unconfessed sin has separated you from God!

Gesù decise di assumere il peccato che ci separava da Dio, o come Paolo dice, Gesù
Jesus resolved to take on the sin that separated us from God, or as Paul says it,

fa pensare a quante volte i beni materiali ci separano da Dio.
makes us think of how many times material possessions separate us from God.

Comment utiliser "ci separa da dio" dans une phrase en Italien

Ciò che ci separa da Dio è il peccato. 2Pietro 1:3.

Quello che ci separa da Dio è l’io, l’amore per se stessi.

Santa Teresa ha detto: “Ciò che ci separa da Dio è un muro”.

Non c’è via di mezzo: il peccato ci separa da Dio (Isaia 59:2).

E’ demonio tutto ciò che ci separa da Dio e da noi stessi.

Il peccato ci separa da Dio (Isaia 59:2) e ci rende nemici di Dio.

La Bibbia afferma che ciò che ci separa da Dio è il nostro peccato.

Essa scaccia ciò che ci separa da Dio e ci fa vivere come suoi figli.

Il peccato che ci separa da Dio e che conduce alla morte totale della persona.

Comment utiliser "separates us from god" dans une phrase en Anglais

Any sin separates us from God (Isaiah 59:1-2).

Sin separates us from God (Isaiah 59:1-2; Heb. 10:38).

Sin separates us from God and invites judgment.

Sin separates us from God and from each other.

Sin separates us from God (Isaiah 59:1-2).

Sin separates us from God and his amazing glory.

Sin separates us from God and separated is separated.

What separates us from God according to Isaiah 59:1-2? 4.

Anything that separates us from God is sin.

Sin (wrong doing) separates us from God and brings DEATH.