Exemples d'utilisation de Ciabatta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Zio Ciabatta?
Uncle Bag?Ciabatta, il pane italiano.
Italian ciabatta bread.Lì c'è la ciabatta della corrente.
There's, uh, the power strip.Ciabatta con mango e granchi.
Ciabatta with mango and crabs.Non è una ciabatta, è una focaccia.
That's not ciabatta, that's focaccia.
On traduit aussi
Cos'è successo all'altra ciabatta?
What happened to your other flip-flop?Zio Ciabatta" va bene.
Uncle Bag" is fine.Niente di meglio di una ciabatta puzzolente.
Nothing beats a warm, smelly slipper.Zio Ciabatta" e il bambino sono andati via.
Uncle Bag" and the baby are gone.Shampagne ha trovato questa ciabatta. Aspetti.
Wait. Shampagne found this flip-flop.Zio Ciabatta" e il bambino sono andati via.
Are gone."Uncle Bag" and the baby.Il quaderno si apre sfilando la ciabatta dal piede.
The book opens by removing the strip from the foot.Ciabatta con maxi fibbia e tacco forato.
Slipper with maxi buckle and hole heel.
Per tutta la vita tutti mi hanno detto: Sei una ciabatta!
All my life, everyone's always told me,"You're a shoe!Ciabatta con mozzarella e prosciutto di Parma.
Ciabatta with mozzarella and Parma ham.Per tutta la vita tutti mi hanno detto: Sei una ciabatta!
It's like all of my life, everyone's always told me,"You're a shoe!Ciabatta da uomo con due fasce in pelle nera.
Men's slipper with two bands in black leather.Sono presenti altre 6 prese Bipasso su entrambi lati della ciabatta.
There are other 6 sockets Bypass on both sides of the strip.Quella vecchia ciabatta non l'ha neanche visto arrivare.
Poor old bag didn't even see it coming.Ciabatta con fiore cipria e cinturino alla caviglia.
Slipper with powder pink flower and ankle strap.Se lo sai, puoi fare la ciabatta col pelo, coi chiodi, i cilici.
If you know, you can make slippers with fur, with nails; you can produce hairshirts.Ciabatta panino con salame, formaggio e verdure.
Ciabatta sandwich with salami, cheese and vegetables.Per il pranzo, panini italiani(focaccia, ciabatta…), insalate e piatti di pasta di piccole dimensioni.
For lunch, Italian sandwiches(focaccia, ciabatta…) salads and small pasta dishes.Ciabatta, pane italiano isolato su sfondo bianco.
Ciabatta, Italian bread isolated on white background.CHF 35.00 Descrizione Bellissima ciabatta di colore blu" a dondolo", molto comoda e super leggera.
CHF 35.00 Description Beautiful"rocking" blue slipper, very comfortable and super light.Ciabatta da donna Bioline, della nuova collezione Primavera/Estate.
Women's slippers Bioline, the new spring/summer collection.Bionatura- Ciabatta con tacco da donna colore arancio made in Italy.
Bionatura- Woman's slipper with orange heel made in Italy.Ciabatta in gomma nera con fascia color rame e logo su retro TOWN.
Slipper in black rubber with copper band and logo on the back TOWN.Ciabatta in gomma bianca con fascia color argento e logo su retro TOWN.
Ciabatta in white rubber with silver band and logo on the back TOWN.
