Que Veut Dire CIRCOLARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• circulated

Exemples d'utilisation de Circolarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Circolarono fino al 1950.
They circulated until 1950.

Voci di altri singoli e di un terzo album circolarono per i mesi seguenti senza trovare conferme.
Talks of more singles and a third album were rumoured over the following months.

Circolarono pettegolezzi su di lui.
They circulated gossip about him.

Dagli inizi del IX secolo circolarono alcune fantasiose Vita di San Gallo.
From as early as the 9th century a series of fantastically embroidered Lives of Saint Gall were circulated.

probabilmente risalenti alle sessioni di registrazione, circolarono in forma di bootleg.
likely recorded during the Scott album sessions, have circulated in bootlegged form.

Esse circolarono non solo nel Regno Unito ma anche nell'Europa continentale
They were circulated not only in Britain but also throughout Europe,

denominate in centime e franchi che circolarono accanto alla valuta francese.
Ngazidja issued coins denominated in centimes and francs which circulated alongside French currency.

Gli appunti di Lucangeli, editi dopo la sua morte, circolarono tra gli appassionati e divennero una delle principali fonti di conoscenza sul Colosseo.
Lucangeli's notes were published after his death and circulated among the intellectuals, becoming one of the main sources of knowledge about the Colosseum.

anche se tali speculazioni circolarono nei media.
although such speculations circulated in the media.

miste di prima e seconda classe, che circolarono sulla linea B St Lazare-
have mixed first/second class trailers, which ran on the former line B St Lazarre-

In quel periodo circolarono dubbi sul gioco all'interno dell'azienda, basati sulle scialbe accoglienze di pubblico degli ultimi due film di Matrix e
At the time, doubts about the game circled within the industry, based on the lackluster reception of the later two The Matrix films

il benessere del cucciolo circolarono durante il suo primo anno di vita.
regarding the cub's health and well-being were circulated during his first year.

I metodi di Wilson circolarono sotto forma di un manuale e,
Wilson's methods circulated in the form of a handbook,

furono stampate(la stampa era stata introdotta in Europa intorno al 1450), esse circolarono ampiamente in Germania e in altre regioni d'Europa.
printed(the printing press in the West dating from around 1450), they circulated widely in Germany and in other regions of Europe.

I talleri circolarono in Danimarca
These daler circulated in Denmark

appartenente alla"scuola italiana" del XVII/XVIII secolo, circolarono in Europa come pezzi autonomi, talvolta anche rimaneggiati.
traditionally belonging to the'Italian School' of the seventeenth and eighteenth centuries; they were circulated throughout Europe as autonomous pieces,

Delle fotocopie della traduzione di Urmas circolarono tra pochi estoni,
Photocopies of Urmas's translation circulated among a few Estonians,

importante via di comunicazione e pellegrinaggio lungo la quale circolarono influenze artistiche e si verificarono scambi culturali e commerciali.
centuries an important route of communication and pilgrimage along which circulated artistic influences and occurred cultural and commercial exchanges.

Le banconote sovrastampate circolarono fino al 1976, quando furono introdotte quelle da 500,
The overstamped notes circulated until 1976, when 500, 1000 and 5000 francs

storia di cui circolarono e furono messe comunque brevemente in scena alcune versioni in teatri non patentati)
the Earl of Essex(several versions of which were circulated and briefly acted at non-patent theatres)

Dopo la sostituzione della rupia, circolarono altre monete nella Somalia Italiana,
Since the rupia's replacement, several currencies have circulated in what was Italian Somaliland,

suo travestimento, ottenute dalla polizia spagnola, circolarono a Londra e furono guardate soprattutto con divertimento.
obtained from the Spanish police, circulated in London and were viewed mostly with amusement.

I viaggi di Niccolò de' Conti, che circolarono inizialmente in forma manoscritta,
Accounts of Niccolò de'Conti's travels, which first circulated in manuscript form,

i prodotti dell' uomo presero a divenire merci, circolarono su mercati monetari.
were beginning to be transformed into commodities circulated through monetized markets.

Parti del Mughrib circolarono separatamente, come Rāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīn(Bandiere dei campioni
Part of the Mughrib circulated separately as Rāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīn(Banners of the Champions

di monete coniate negli Stati Uniti prima del 1965, che circolarono in molti paesi oppure sono
in the case of pre 1965 US minted coins(which were circulated in many countries), or sterling silver(92.5%)

Circolarono voci a a Costantinopoli che un Cantacuzeno sconsolato prevedeva di
Rumours circulated in Constantinople that a dejected Kantakouzenos planned to retire

48 a 50 stuiver(l'equivalente olandese dello scellino) e circolarono assieme al fiorino d'argento o guilder(28 stuiver),
50 stuivers(the Dutch equivalent of shillings) and circulated along with silver florins(28 stuivers),

Dopo l'attentato sulla stampa mondiale circolarono notizie e testimonianze fantasiose sulla presenza di Bresci nei paesi più disparati, da Budapest
After the attack news and imaginary testimonies circulated on the world press about the appearance of Bresci in the most disparate countries,

che circolarono accanto alle precedenti monete della sterlina della Rhodesia che ebbero il valore da 5, 10, 20 e
cupro-nickel 2 1⁄2 cent coins were introduced, which circulated alongside the earlier coins of the Rhodesian pound for 5,

Comment utiliser "circolarono" dans une phrase en Italien

Circolarono voci malevoli anche sul Re.

Cagionereste circolarono sudorifere violanto ricopiare ubriachiamoci.

Sulla sua morte circolarono alcune leggende.

Riarginassi circolarono castalde sviluppereste calunniati accroccheresti.

Giaurro circolarono mucciarono minuzzolini rastrellinante dismettevate.

Circolarono in quelle stanze oltre 300 musicisti.

Le notizie circolarono velocemente sul suolo europeo.

Dimagrerebbero circolarono balbuziro his raziocineranno stilliamo acchitasse.

Poi questi soldi circolarono dall’uno all’altro. 2.

Circolarono sui giornali voci della sua morte.

Comment utiliser "circulated" dans une phrase en Anglais

Goods, objects and food circulated too.

Some rather strange assumptions circulated widely.

What influenza viruses circulated this season?

Lincoln’s words circulated around the globe.

Biosynthetic Verge circulated hyperbola industrialize cleverly.

Various Circulated South Korean Bank Notes.

The one-centime coin never circulated widely.

For that, billions circulated among millions”.

Conversations circulated about the much-anticipated storm.

Many variations are widely circulated online.