Exemples d'utilisation de Circoncise en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo fu il motivo per cui li circoncise.
Appunto, dico, Eccellenza, le ovette non ci sono, circoncise da Benvenuto Cellini! ma in compenso, però, ci sono le posate d'oro!
Questo fu il motivo per cui li circoncise.
Timoteo era per metà ebreo, e Paolo lo circoncise perché non costituisse un ostacolo mentre cercavano di
Ebbe la lista in cinquemila bambini a chi circoncise.
Paolo volle ch'egli partisse con lui; e presolo, lo circoncise a cagion de' Giudei che erano in quei luoghi; perché tutti sapevano che il padre di lui era greco.
il rispetto nella società se le figlie non vengono circoncise.
e conquistò e circoncise gli Ituræans, che probabilmente vivevano in Galilea.
non sono state circoncise.
E così Abramo generò Isacco e lo circoncise l'ottavo giorno e
al mondo, ci dicevano che erano circoncise.
Il Signore fece sorgere, in luogo loro, i lor figliuoli, e quelli circoncise Giosuè; perciocchè erano incirconcisi, conciossiachè non fossero stati circoncisi per lo cammino.
Sembra che durante i quarant'anni nel deserto, il popolo non circoncise i propri figli.
Paolo volle che questi andasse con lui; cosí presolo con sé, lo circoncise a motivo dei Giudei che erano in quei luoghi,
una scuola a condizione che le ragazze venissero nuovamente circoncise.
e così Abramo generò Isacco, e lo circoncise lâ ottavo giorno;
così le donne sono considerate nate già circoncise fisicamente.
Paolo volle che questi andasse con lui; cosí presolo con sé, lo circoncise a motivo dei Giudei che erano in quei luoghi,
che colpisce le ragazze da poco circoncise.
Ma al loro posto fece sorgere i loro figli e questi circoncise Giosuè; non erano infatti circoncisi perché non era stata fatta la circoncisione durante il viaggio.
In certe parti del mondo le giovani donne, in accordo con antiche leggi, vengono circoncise, in altre sono considerate proprietà dei padri o dei mariti.
Questo fu il motivo per cui li circoncise: tutti i maschi del popolo uscito dall'Egitto,
così Abraamo, dopo aver generato Isacco, lo circoncise l'ottavo giorno;
E sostituì a loro i loro figliuoli. E questi Giosuè li circoncise, perché erano incirconcisi, non essendo stati circoncisi durante il viaggio.
e così Abramo generò Isacco, e lo circoncise l'ottavo giorno; e Isacco generò Giacobbe, e
Poi gli diede il patto della circoncisione; così Abraamo, dopo aver generato Isacco, lo circoncise l'ottavo giorno;
E così Abramo generò Isacco e lo circoncise l'ottavo giorno e Isacco generò
circoncisione; così Abraamo, dopo aver generato Isacco, lo circoncise l' ottavo giorno;
ma prima lo circoncise a motivo dei giudei che erano in quei luoghi,