Exemples d'utilisation de Circondare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sa come circondare il perimetro?
You know how to set up a perimeter?Che idioti a farsi circondare così.
It's stupid to get surrounded like this.Dobbiamo circondare le stanze con un incantesimo di allerta.
We must set up warning enchantments around our rooms.E l'alleanza Azgeda l'ha fatto circondare.
And the Azgeda alliance surrounds it.Non possiamo circondare tutta la luna.
We can't encompass the entire moon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
circondato da vigneti
circondata da alberi
casa è circondatavilla è circondatacolline che circondanocircondato dalla natura
proprietà è circondatacircondato da boschi
piscina circondatagiardino che circonda
Plus
Utilisation avec des adverbes
baia circondatacirconda completamente
circondati solo
Le cose stavano cosi' prima che tu facessi circondare il tempio.
That was before you surrounded the temple.Come puoi circondare più di te?
How can you surround more than Armi in pugno. Se fosse casa mia, ci avrei già fatto circondare.
If this were my planet, I would already have us surrounded, weapons drawn.Disegna l'ovale per circondare la cella che ti serve.
Draw the oval to circle around the cell you need.Armi in pugno. Se fosse casa mia, ci avrei già fatto circondare.
I would already have us surrounded, weapons drawn. If this were my planet.Possiamo esplorare circondare sui nostri propri oggi.
Today we will explore the surrounding on our own.Giro per il mondo in cerca di una creatura che possa circondare il mondo.
I circle the globe in search of a creature who can encircle a globe.E se io faccio circondare il casale solo domattina all'alba.
And if I do surround the house only tomorrow at dawn.Ora introdurrò alcuni trucchi per farti circondare una cella in Excel.
Now I will introduce some tricks for you to circle around a cell in Excel.Non avvicinare, circondare, seguire o nutrire nessun animale.
Do not approach, encircle, follow, or feed any animal.Parli bene per essere uno che mi ha fatto circondare da guardie armate.
Well, you talk real nice for a guy who has me surrounded by armed guards.Dobbiamo circondare le guardie e metterci a sparare?
We're gonna surround his guards and just start shooting our own?Ordinò alle guardie di circondare il palazzo del viceré.
He then ordered that the viceregal palace be surrounded by guards.Le Mura: circondare l'intero centro città e mantenute in buona parte.
The Walls: encircle the entire city center and kept in good part.Arreda con qualità e lasciati circondare dai migliori amici dell'uomo.
Decorate with quality and let yourself be surrounded by the man's best friends.Circondare la consapevolezza di complessità è considerato progresso.
It is considered progress to find the awareness surrounded by complexity.In autunno queste piante circondare il giardino con calore e luce.
In autumn these plants will surround the garden with warmth and light.Essa deve circondare con il suo amore coloro che sono afflitti.
She must encompass with her love all those who are afflicted.Abbiamo intenzione di circondare l'area ed avere la situazione sotto controllo.
We intend to cordon off the area and make sure the situation is contained.L'atto di circondare la preda è il segnale che ci si può avvicinare.
Encircling the prey is a signal to the others that it's safe to approach.Il barone fece circondare la villa con un giardino terrazzato.
The baron had the villa surrounded by a terraced garden.Lasciatevi circondare solo da quelle cose che vi danno gioia!
Let yourself be surrounded by only the things that keep bringing you joy!Potevamo circondare il forte, ma forse sembrava un'operazione militare.
We could have surround the fort, but it may Relativo circondare ora spezzetta insieme più vicino tirato nella distanza, il mare dentro.
Its encircling fragments drawn nearer together now in the distance, the sea within.
