Exemples d'utilisation de Citeremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La citeremo per testimoniare.
We're gonna subpoena you to testify.Pertanto noi qui li citeremo, in parte.
Therefore we will cite them, in part, here.Citeremo lei, il programma e la rete.
We are gonna sue you, the show, and the network.Siamo fabbrica e citeremo il miglior prezzo per te.
(Citeremo alcuni esempi nelle discussioni future.) 3.
(We shall cite some instances of it in future discussions.) 3.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
citato in giudizio
paesi citatidesidero citarecitata alla nota
casi citatisettori citaticitato in questi progetti
citato in questo articolo
marchi citaticitato in precedenza
Plus
Utilisation avec des adverbes
cito testualmente
cita anche
cita spesso
citare solo
citi field
citata normativa
cita inoltre
cita espressamente
cito ancora
citare soltanto
Plus
Utilisation avec des verbes
permettetemi di citare
Una volta che comfirmed le informazioni, lo citeremo in 24 ore.
Once comfirmed the information, we will quote you in 24 hours.Di seguito citeremo un metodo per estrarlo.
Below we will mention a method to extract it.Quando abbiamo ricevuto il vostro campione, citeremo a voi entro 8 ore.
When Noi qui citeremo solo alcuni esempi, diciamo così….
We will cite just a few examples here, let's say so….Se i dettagli dei prodotti sono abbastanza, citeremo per voi inmmediately.
A: If the details of products are enough, we will quote for you inmmediately.Citeremo il prezzo esatto dopo lo studio dei disegni. 4.
We will quote the exact price after studying the drawings. 4.Andiamo avanti perché citeremo qualche data rivelata dal Cielo!
Let us move forward because we will mention some dates, as revealed by Heaven!Noi citeremo entro 24 ore dopo aver ricevuto la tua richiesta.
We will quote within 24 hours after we get your inquiry.Per la formazione sulla sicurezza con Reinhard Waso citeremo per persona 78,20 €.
For the safety training with Reinhard Waso we will quote per person 78,20€.Citeremo a questo riguardo soltanto un versetto di quel Libro.
We shall cite in this connection only one verse of that Book.Dopo la ricezione dell'informazione dettagliata, citeremo entro 2 giorni lavorativi.
After receiving detailed information, we will quote within 2 working days.Lo citeremo entro 12 ore non appena otteniamo la vostra inchiesta.
A: We will quote within 12 hours as soon as get your inquiry.Prezzo competitivo, più prodotti che comprate, più economico il prezzo citeremo.
Competitive price, the more products you buy, the cheaper price we will quote.Prendi nota, citeremo lo stato anche per queste ultime tre ore.
Note, we gonna sue the state for these last three hours as well.Dopo la ricezione delle informazioni dettagliate, citeremo entro 2 giorni lavorativi.
After receiving detailed information, we will quote within 2 working days.Citeremo solo, a titolo d'esempio, Pablo Picasso e Salvador Dalì.
We will mention only, by way of example, Pablo Picasso and Salvador Dalì.Per campioni stampati, citeremo il prezzo per coprire il costo su pellicola e stampa.
For printed samples, we will quote price to cover the cost on film&printing.A4: citeremo il nostro migliore prezzo secondo la vostra quantità di ordine.
A4: We will quote our best price according to your order quantity.Tra i costi variabili citeremo l'usura dell'infrastruttura, i costi della congestione.
Examples of variable costs include wear-and-tear to infrastructure, congestion costs.Citeremo solo alcune delle numerosissime manifestazioni a carattere internazionale.
We quote only some of the numerous international manifestations.Di seguito citeremo solo alcuni dei principali insetti utili e dannosi.
Below we will cite only some of the most useful and harmful insects.Citeremo la CBS, i Cleveland Browns e lo stadio municipale per un milione.
I'm suing CBS, the Cleveland Browns and the Municipal Stadium for $1 million.Questa volta citeremo alcuni dei borghi più belli del centro Italia.
This time we will cite some of the the most beautiful villages of Central Italy.Citeremo entro 2 giorni lavorativi dopo aver ricevuto le informazioni dettagliate.
We will quote within 2 working days after receiving detail information.Citeremo entro 2 giorni lavorativi dopo la ricezione dell'informazione dettagliata.
We will quote within 2 working days after receiving detail information.
